Hai cercato la traduzione di putabantur da Latino a Italiano

putabantur
putabantur

britanni monstra ab advenis esse putabantur
spettacolo britannico dei nuovi arrivati si suppone che sia blu corpi colori verniciati

magnificae dominae epulae a convivis iucundae putabantur
lasciate che i piatti da parte degli ospiti sembravano molto piacevole

saevae procellae agricolis ruina mortifĕrae minae putabantur
tempesta

saevae porcellane , agricoli ruina , mortiferae minae putabantur
la caduta della violenta tempesta per i contadini,

aevae procellae, agricolis ruina, mortiferae minae putabantur.
gli agricoltori della tempesta si schiantano mortalmente

magnae et splendidae athenae putabantur graciae domina atque magistra
magnae et splendidae athenae putabantur greciae domina atque magistra

quorum virtus manuum erat mihi pro nihilo et vita ipsa putabantur indign
anche la forza delle loro mani a che mi giova? hanno perduto ogni vigore

ut feros romanorum animos religione imbueret, qui semibarbari putabantur, infinita romae sacra ac templa constituit
per impregnare di religione gli spiriti selvaggi dei romani, quelli che si pensava fossero semibarbari, stabilirono innumerevoli riti e templi a romar

antiqui romani pii viri putabantur: patriam et familiam amabant, deos et deas colebat, et deis et deabus splendita templa aedificabant
dei e dee