Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
demum
al sorgere del sole
Ultimo aggiornamento 2020-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tunc demum
Ultimo aggiornamento 2024-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ex te quaesivit
da fare
Ultimo aggiornamento 2022-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per urbem quaesivit
he searched through the city
Ultimo aggiornamento 2023-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nunc demum redit animus
italia
Ultimo aggiornamento 2024-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
consul saepe de pompeio quaesivit
Ultimo aggiornamento 2021-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quaesivit enim num quis esset me sapientior
Ultimo aggiornamento 2023-05-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
itaque alcibiades quaesivit causam ante profectionem
riunione di cospirazione
Ultimo aggiornamento 2021-07-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et demum sparsi consilium propter odium iustine imperatricis
e poi cosparso con un piano di odio justin imperatrice
Ultimo aggiornamento 2020-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ex eo quaesivit quem putaret maximum omnium temporum imperatorem esse
chiese chi pensasse fosse il più grande imperatore di tutti i tempi.
Ultimo aggiornamento 2025-02-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
lupus canis collum detritum aspexit, eiusque rei causam quaesivit
il lupo vide il collo del cane logorato e chiese il motivo
Ultimo aggiornamento 2022-01-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sera et nepotibus demum nostris dies nota sit qua illum gens sua calcio adserat
per lunga fede approverà suo figlio come sovrano dell'impero romano e lo considererà come partner di suo padre prima di lui come suo successore
Ultimo aggiornamento 2021-10-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
universum terrarum orbem hostili cruore replevit suo demum sanguine curiam inundavit
hostili di sangue riempito il mondo intero fine scoppierà curiam sangue
Ultimo aggiornamento 2020-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cum veneritis ante conspectum meum quis quaesivit haec de manibus vestris ut ambularetis in atriis mei
quando venite a presentarvi a me, chi richiede da voi che veniate a calpestare i miei atri
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oremus. fratres charissimi, ut quot frater iste ore quaesivit, opere feliciter compleat
Ultimo aggiornamento 2023-09-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aeneas, quia troiam deletam relicturus erat, comites superstites congregavit et novam sedem quaesivit
enea, poiché troia stava per essere distrutta, i nobili si riunirono e cercarono un nuovo trono.
Ultimo aggiornamento 2023-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et audivit rex ioachim et omnes potentes et principes eius verba haec et quaesivit rex interficere eum et audivit urias et timuit fugitque et ingressus est aegyptu
il re ioiakìm, tutti i suoi prodi e tutti i magistrati udirono le sue parole e il re cercò di ucciderlo, ma uria lo venne a sapere e per timore fuggì andandosene in egitto
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sed nequaquam regnum tuum ultra consurget quaesivit sibi dominus virum iuxta cor suum et praecepit ei dominus ut esset dux super populum suum eo quod non servaveris quae praecepit dominu
ora invece il tuo regno non durerà. il signore si è gia scelto un uomo secondo il suo cuore e lo costituirà capo del suo popolo, perché tu non hai osservato quanto ti aveva comandato il signore»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non recte autem universaliter positum ho fundamentum vel ex iustitia apparet, cui oppositum nimium et parum, cum in affectibus et sequentibus eos actionibus invenire non posset, in rebus ipsis circa quas iustitia versatur utrumque quaesivit
Ultimo aggiornamento 2023-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
venit callida vulpes et sic dicit dolosis verbis: " nunc demum finem habent odia inter animalia et item inter homines et animalia: in mari pisces piscatorum retia non timebunt, nec cervi in montibus venetores; numquam altaria ac sacrificia causa caedium animalibus erunt.
viene un'astuta volpe e dice con parole ingannevoli: "ora finalmente sono finiti gli odi tra animali e anche tra uomini e animali: nel mare non temeranno i pesci le reti dei pescatori, né i cervi in montagna cacciatori; non ci saranno mai altari e sacrifici per uccidere animali».
Ultimo aggiornamento 2022-07-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta