Hai cercato la traduzione di quam spem habebimus si nos deseretis da Latino a Italiano

si nos hodie diiudicamur in benefacto hominis infirmi in quo iste salvus factus es
visto che oggi veniamo interrogati sul beneficio recato ad un uomo infermo e in qual modo egli abbia ottenuto la salute

quod si nos prodere volueris et sermonem istum proferre in medium erimus mundi ab hoc iuramento quo adiurasti no
ma se tu rivelerai questo nostro affare, noi saremo liberi da ciò che ci hai fatto giurare»

quod si nos sacrificamus reginae caeli et libamus ei libamina numquid sine viris nostris fecimus ei placentas ad colendum eam et liba liband
e le donne aggiunsero: «quando noi donne bruciamo incenso alla regina del cielo e le offriamo libazioni, forse che senza il consenso dei nostri mariti prepariamo per lei focacce con la sua immagine e le offriamo libazioni?»