Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
secunda est
il secondo è
Ultimo aggiornamento 2021-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
secunda alite
il secondo uccello
Ultimo aggiornamento 2022-06-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
multa secunda proelia
molti sono secondi
Ultimo aggiornamento 2020-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fortuna romae secunda est
fortuna romae secunda est
Ultimo aggiornamento 2025-03-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pellicula secunda hora incepit.
il film è cominciato alle 2.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
domus secunda donec altera
altera
Ultimo aggiornamento 2024-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bonarum puellarum fortuna secunda est
Ultimo aggiornamento 2023-10-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vicesima prima iachin vicesima secunda gamu
la ventunesima a iachin, la ventiduesima a gamul
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
exivit autem sors prima ioiarib secunda iedeia
la prima sorte toccò a ioarib, la seconda a iedaia
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
multa res secunda fortuna gessit et brevi tempore
ci sono molte cose in poco tempo, e la seconda fortuna, e noi
Ultimo aggiornamento 2017-02-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fortuna secunda est, sed postremo gloriosa romam relinquit
fortuna, ma alla fine lascia ferito
Ultimo aggiornamento 2019-10-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et egressa est sors secunda filiorum symeon per cognationes suas fuitque heredita
la seconda parte sorteggiata toccò a simeone, alla tribù dei figli di simeone secondo le loro famiglie. il loro possesso era in mezzo a quello dei figli di giuda
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et inferus et mors missi sunt in stagnum ignis haec mors secunda est stagnum igni
poi la morte e gli inferi furono gettati nello stagno di fuoco. questa è la seconda morte, lo stagno di fuoco
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inde circumlegentes devenimus regium et post unum diem flante austro secunda die venimus puteolo
e di qui, costeggiando, giungemmo a reggio. il giorno seguente si levò lo scirocco e così l'indomani arrivammo a pozzuoli
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
interdum autem amicae in secunda fortuna abundant, adversa fortuna autem fugantur.
ma a volte le fidanzate abbondano nella seconda fortuna, ma sono scacciate dalla fortuna avversa.
Ultimo aggiornamento 2022-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aequo animo, amice, adversam fortunam tolerat: mox rursus secunda erit.
2. fatti coraggio, amico, soffre la sfortuna, appena tornato (aw) sarà il secondo (sara).
Ultimo aggiornamento 2021-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et erit in die illa dicit dominus vox clamoris a porta piscium et ululatus a secunda et contritio magna a collibu
in quel giorno - parola del signore - grida d'aiuto verranno dalla porta dei pesci, ululati dal quartiere nuovo e grande fragore dai colli
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beatus et sanctus qui habet partem in resurrectione prima in his secunda mors non habet potestatem sed erunt sacerdotes dei et christi et regnabunt cum illo mille anni
beati e santi coloro che prendono parte alla prima risurrezione. su di loro non ha potere la seconda morte, ma saranno sacerdoti di dio e del cristo e regneranno con lui per mille anni
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cumque inluxisset dies secunda post kalendas rursum vacuus apparuit locus david dixitque saul ad ionathan filium suum cur non venit filius isai nec heri nec hodie ad vescendu
ed ecco l'indomani, il secondo giorno della luna nuova, il posto di davide era ancora vuoto. saul disse allora a giònata suo figlio: «perché il figlio di iesse non è venuto a tavola né ieri né oggi?»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: