Hai cercato la traduzione di recordare da Latino a Italiano

recordare, ne obliviscaris verborum,
ricordati, ricordati di non dimenticare

zai recordare paupertatis et transgressionis meae absinthii et felli
il ricordo della mia miseria e del mio vagare è come assenzio e veleno

recordare domine quid acciderit nobis intuere et respice obprobrium nostru
ricordati, signore, di quanto ci è accaduto, guarda e considera il nostro obbrobrio

noli metuere sed recordare quae fecerit dominus deus tuus pharaoni et cunctis aegyptii
non temerle! ricordati di quello che il signore tuo dio fece al faraone e a tutti gli egiziani

recordare domine deus meus adversum eos qui polluunt sacerdotium iusque sacerdotale et leviticu
ricordati di loro, mio dio, poiché hanno profanato il sacerdozio e l'alleanza dei sacerdoti e dei leviti

recordare servorum tuorum abraham isaac et iacob ne aspicias duritiam populi huius et impietatem atque peccatu
ricordati dei tuoi servi abramo, isacco e giacobbe; non guardare alla caparbietà di questo popolo e alla sua malvagità e al suo peccato

ne nos des in obprobrium propter nomen tuum neque facias nobis contumeliam solii gloriae tuae recordare ne irritum facias foedus tuum nobiscu
ma per il tuo nome non abbandonarci, non render spregevole il trono della tua gloria. ricordati! non rompere la tua alleanza con noi

numquid redditur pro bono malum quia foderunt foveam animae meae recordare quod steterim in conspectu tuo ut loquerer pro eis bonum et averterem indignationem tuam ab ei
si rende forse male per bene? poiché essi hanno scavato una fossa alla mia vita. ricordati quando mi presentavo a te, per parlare in loro favore, per stornare da loro la tua ira

recordare abraham isaac et israhel servorum tuorum quibus iurasti per temet ipsum dicens multiplicabo semen vestrum sicut stellas caeli et universam terram hanc de qua locutus sum dabo semini vestro et possidebitis eam sempe
ricòrdati di abramo, di isacco, di israele, tuoi servi, ai quali hai giurato per te stesso e hai detto: renderò la vostra posterità numerosa come le stelle del cielo e tutto questo paese, di cui ho parlato, lo darò ai tuoi discendenti, che lo possederanno per sempre»