Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ruina
cadere
Ultimo aggiornamento 2019-10-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ruina eius
fall of
Ultimo aggiornamento 2020-03-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sunt
sono
Ultimo aggiornamento 2023-09-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
piratae italiae ruina sunt
i pirati sono la causa della caduta dei marinai
Ultimo aggiornamento 2021-12-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
familiae ruina
causare preoccupazioni
Ultimo aggiornamento 2020-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non sunt
non sono degni di essere paragonati
Ultimo aggiornamento 2022-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dicta sunt
certe cose lo sono
Ultimo aggiornamento 2023-07-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
altae undae nautarum ruina sunt.
niente tempest
Ultimo aggiornamento 2022-01-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
patriae ruina erat poetae cura
ora del matrimonio
Ultimo aggiornamento 2020-10-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
piratarum insidiae, curarum causa, saepe insularum ruina sunt
le trame dei pirati sono spesso motivo di preoccupazione per la distruzione delle isole
Ultimo aggiornamento 2022-10-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
incolarum discordia saepe patria ruina est
piratarum audacia insular incolis nota erat
Ultimo aggiornamento 2020-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
saevae procellae agricolis ruina mortifĕrae minae putabantur
tempesta
Ultimo aggiornamento 2019-11-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
saevae porcellane , agricoli ruina , mortiferae minae putabantur
la caduta della violenta tempesta per i contadini,
Ultimo aggiornamento 2022-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aevae procellae, agricolis ruina, mortiferae minae putabantur.
gli agricoltori della tempesta si schiantano mortalmente
Ultimo aggiornamento 2020-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cum ceciderit inimicus tuus ne gaudeas et in ruina eius ne exultet cor tuu
non ti rallegrare per la caduta del tuo nemico e non gioisca il tuo cuore, quando egli soccombe
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
propter peccata labiorum ruina proximat malo effugiet autem iustus de angusti
nel peccato delle sue labbra si impiglia il malvagio, ma il giusto sfuggirà a tale angoscia
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui despicit pauperem exprobrat factori eius et qui in ruina laetatur alterius non erit inpunitu
chi deride il povero offende il suo creatore, chi gioisce della sciagura altrui non resterà impunito
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in ruina eius habitaverunt omnia volatilia caeli et in ramis eius fuerunt universae bestiae regioni
sui suoi resti si posano tutti gli uccelli del cielo e fra i suoi rami ogni bestia selvatica
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: