Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
saevae bestiae
bestia crudele
Ultimo aggiornamento 2021-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
saevae
saevae fer
Ultimo aggiornamento 2023-09-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bestiae fabulosae
animaux fabuleux
Ultimo aggiornamento 2022-03-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bestiae fuga vitam servant
Ultimo aggiornamento 2023-12-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
saevae beluae silvas habitant
residenti di boschi mostri crudeli
Ultimo aggiornamento 2023-12-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
nautis saevae procellae aerumnarum sunt
i pirati sono spesso prende cura per i marinai
Ultimo aggiornamento 2017-10-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quid faciunt omnes parvae bestiae?
non quello che fanno tutti i piccoli della bestia,
Ultimo aggiornamento 2020-12-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
domari non possunt bestiae, nisi perventum
they can not be subdued by the wild animals, unless they were in contact
Ultimo aggiornamento 2020-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c/omnes bestiae et universa pecora
c / tutti gli animali e tutto il bestiame;
Ultimo aggiornamento 2021-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
equus, leo, canis et ovis bestiae sunt.
il cavallo, il leone, il cane e la pecora sono animali.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nautis saepe saevae procellae aerumnarum causa sunt
le forti tempeste sono spesso causa di difficoltà per i marinai
Ultimo aggiornamento 2021-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
saevae procellae agricolis ruina mortifĕrae minae putabantur
tempesta
Ultimo aggiornamento 2019-11-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
saevae porcellane , agricoli ruina , mortiferae minae putabantur
la caduta della violenta tempesta per i contadini,
Ultimo aggiornamento 2022-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
saevae procellae, agricolis ruina, mortiferae minae putabantur.
gli agricoltori della tempesta si schiantano mortalmente
Ultimo aggiornamento 2020-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et percutiam habitatores civitatis huius homines et bestiae pestilentia magna morientu
percuoterò gli abitanti di questa città, uomini e bestie; essi moriranno di una grave peste
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in ruina eius habitaverunt omnia volatilia caeli et in ramis eius fuerunt universae bestiae regioni
sui suoi resti si posano tutti gli uccelli del cielo e fra i suoi rami ogni bestia selvatica
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sed requiescent ibi bestiae et replebuntur domus eorum draconibus et habitabunt ibi strutiones et pilosi saltabunt ib
ma vi si stabiliranno gli animali del deserto, i gufi riempiranno le loro case, vi faranno dimora gli struzzi, vi danzeranno i sàtiri
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et non erunt ultra in rapinam gentibus neque bestiae terrae devorabunt eos sed habitabunt confidenter absque ullo terror
non saranno più preda delle genti, né li divoreranno le fiere selvatiche, ma saranno al sicuro e nessuno li spaventerà
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aliae bestiae sunt aves, aliae pisces. aquila est magna avis fera, quae parvas aves capit et est
Ultimo aggiornamento 2020-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et datum est illi ut daret spiritum imagini bestiae ut et loquatur imago bestiae et faciat quicumque non adoraverint imaginem bestiae occidantu
le fu anche concesso di animare la statua della bestia sicché quella statua perfino parlasse e potesse far mettere a morte tutti coloro che non adorassero la statua della bestia
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: