Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
salus et gloria
safety and glory
Ultimo aggiornamento 2019-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
salus et virtus
vulnere virtus salus
Ultimo aggiornamento 2024-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in deo salus et vita
in deo salus et vita
Ultimo aggiornamento 2023-06-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sit nobis salus et vita
la sicurezza e la vita
Ultimo aggiornamento 2019-11-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
soli deo lavs honor et gloria
honor and glory to god alone
Ultimo aggiornamento 2022-06-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et gloria eius in te et videbitur
Ultimo aggiornamento 2023-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
haec aqua benedicta sit nobis salus et vita
venga sobre nosotros, doth estas cosas, y la vida del agua bendita,
Ultimo aggiornamento 2019-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
domini est salus et super populum tuum benedictio tu
del signore è la salvezza: sul tuo popolo la tua benedizione
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
finis modestiae timor domini divitiae et gloria et vit
frutti dell'umiltà sono il timore di dio, la ricchezza, l'onore e la vita
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
operuit nubes tabernaculum testimonii et gloria domini implevit illu
quando entravano nella tenda del convegno e quando si accostavano all'altare, essi si lavavano, come il signore aveva ordinato a mosè
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
doctrina viri per patientiam noscitur et gloria eius est iniqua praetergred
e' avvedutezza per l'uomo rimandare lo sdegno ed è sua gloria passar sopra alle offese
Ultimo aggiornamento 2013-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui sequitur iustitiam et misericordiam inveniet vitam et iustitiam et gloria
chi segue la giustizia e la misericordia troverà vita e gloria
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in deo salutare meum et gloria mea deus auxilii mei et spes mea in deo es
regni per sempre sotto gli occhi di dio; grazia e fedeltà lo custodiscano
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
surge inluminare quia venit lumen tuum et gloria domini super te orta es
alzati, rivestiti di luce, perché viene la tua luce, la gloria del signore brilla sopra di te
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et elevaverunt cherubin alas suas et rotae cum eis et gloria dei israhel erat super e
i cherubini allora alzarono le ali e le ruote si mossero insieme con loro mentre la gloria del dio d'israele era in alto su di loro
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quorum finis interitus quorum deus venter et gloria in confusione ipsorum qui terrena sapiun
la perdizione però sarà la loro fine, perché essi, che hanno come dio il loro ventre, si vantano di ciò di cui dovrebbero vergognarsi, tutti intenti alle cose della terra
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
muscae morientes perdunt suavitatem unguenti pretiosior est sapientia et gloria parva ad tempus stultiti
una mosca morta guasta l'unguento del profumiere: un po' di follia può contare più della sapienza e dell'onore
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vir quidem non debet velare caput quoniam imago et gloria est dei mulier autem gloria viri es
l'uomo non deve coprirsi il capo, poiché egli è immagine e gloria di dio; la donna invece è gloria dell'uomo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et salvabit dominus tabernacula iuda sicut in principio ut non magnifice glorietur domus david et gloria habitantium hierusalem contra iuda
il signore salverà in primo luogo le tende di giuda; perché la gloria della casa di davide e la gloria degli abitanti di gerusalemme non cresca più di quella di giuda
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando autem elevatum est cor eius et spiritus illius obfirmatus est ad superbiam depositus est de solio regni sui et gloria eius ablata es
ma, quando il suo cuore si insuperbì e il suo spirito si ostinò nell'alterigia, fu deposto dal trono e gli fu tolta la sua gloria
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: