Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ut
Ultimo aggiornamento 2023-09-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nisi ut
se non che
Ultimo aggiornamento 2023-02-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ut omnium
prosit
Ultimo aggiornamento 2024-02-25
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento:
hoc se quisque modo fugit, at quem scilicet, ut fit, effimere haut potesse est
ognuno fugge così
Ultimo aggiornamento 2022-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quod postquam vidit sapientiam scilicet salomonis et domum quam aedificavera
la regina di saba, quando ebbe ammirato la sapienza di salomone, la reggia che egli aveva costruito
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sin autem de pecoribus obtulerit victimam pro peccato ovem scilicet inmaculata
se porta una pecora come offerta per il peccato, porterà una femmina senza difetto
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hoc cum audissent viri iabesgalaad omnia scilicet quae philisthim fecerunt super sau
quando gli abitanti di iabes vennero a sapere ciò che i filistei avevano fatto a saul
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sed et haec quae non postulasti dedi tibi divitias scilicet et gloriam ut nemo fuerit similis tui in regibus cunctis retro diebu
ti concedo anche quanto non hai domandato, cioè ricchezza e gloria come nessun re ebbe mai
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quod cum vidisset rex moab praevaluisse scilicet hostes tulit secum septingentos viros educentes gladium ut inrumperet ad regem edom et non potuerun
il re di moab, visto che la guerra era insostenibile per lui, prese con sé settecento uomini che maneggiavano la spada per aprirsi un passaggio verso il re di edom, ma non ci riuscì
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tabernaculum scilicet et tectum eius atque operimentum anulos et tabulata cum vectibus paxillos et base
l'arca e le sue stanghe, il coperchio e il velo che lo nasconde
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ut octo essent simul tabulae et haberent bases argenteas sedecim binas scilicet bases sub singulis tabuli
vi erano dunque otto assi con le loro basi d'argento: sedici basi, due basi sotto un'asse e due basi sotto l'altra asse
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et adductis duobus viris filiis diaboli fecerunt eos sedere contra eum at illi scilicet ut viri diabolici dixerunt contra eum testimonium coram multitudine benedixit naboth deo et regi quam ob rem eduxerunt eum extra civitatem et lapidibus interfecerun
vennero due uomini iniqui, che si sedettero di fronte a lui. costoro accusarono nabot davanti al popolo affermando: «nabot ha maledetto dio e il re». lo condussero fuori della città e lo uccisero lapidandolo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: