Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
autem
per una volta
Ultimo aggiornamento 2021-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
autem sed
ma ora
Ultimo aggiornamento 2022-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sed
ma
Ultimo aggiornamento 2015-10-17
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
sed hoc
ma questo è nostro
Ultimo aggiornamento 2024-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
sed crevit
quando è
Ultimo aggiornamento 2023-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
noli autem sapere sed time
non di mentalità elevata, ma
Ultimo aggiornamento 2021-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
noli autem sapere, sed time
do not be proud, but fear
Ultimo aggiornamento 2020-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ego autem non sum, sed scio quid amorem esse
italiano
Ultimo aggiornamento 2024-04-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
sed dicet aliquis quomodo resurgunt mortui quali autem corpore veniun
ma qualcuno dirà: «come risuscitano i morti? con quale corpo verranno?»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non omnis caro eadem caro sed alia hominum alia pecorum alia caro volucrum alia autem pisciu
non ogni carne è la medesima carne; altra è la carne di uomini e altra quella di animali; altra quella di uccelli e altra quella di pesci
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sin autem nec per haec audieritis me sed ambulaveritis contra m
se, nonostante tutto questo, non vorrete darmi ascolto, ma vi opporrete a me
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deus autem non est mortuorum sed vivorum omnes enim vivunt e
dio non è dio dei morti, ma dei vivi; perché tutti vivono per lui»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ceterorum autem nemo audebat coniungere se illis sed magnificabat eos populu
degli altri, nessuno osava associarsi a loro, ma il popolo li esaltava
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nos autem non sumus subtractionis in perditionem sed fidei in adquisitionem anima
noi però non siamo di quelli che indietreggiano a loro perdizione, bensì uomini di fede per la salvezza della nostra anima
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ei autem qui operatur merces non inputatur secundum gratiam sed secundum debitu
a chi lavora, il salario non viene calcolato come un dono, ma come debito
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: