Hai cercato la traduzione di sed in eis erat sempronia da Latino a Italiano

in eis
molto appassionato di

in eis ad
tra loro

sed in latinis, ut aiunt,
come si dice ma in latino

sed in via ab inferis ad terram v
ma nel cammino dall'inferno alla terra v

non in abundantia sed in concordia vera laetitia est
siamo in abbondanza, ma l'accordo è vera gioia

stulti vitia vitant , sed in contrarium currunt
gli stolti evitano i vizi, ma al contrario ci incorrono

sed in ipsis commemoratio peccatorum per singulos annos fi
invece per mezzo di quei sacrifici si rinnova di anno in anno il ricordo dei peccati

italia non in asia neque in africa sed in europa est
È l'italia, non solo in asia ma è in europa, né in africa,

tu quidem bene praedicas, sed in rami tuta maniere malo
stai al sicuro tra i rami del male

sed in omni gente qui timet eum et operatur iustitiam acceptus est ill
ma chi lo teme e pratica la giustizia, a qualunque popolo appartenga, è a lui accetto

non in abundantia, sed in sapientia et in amicitia sunt verae divitiae
gloria letteraria è sempre caro ai poeti

non in persuasibilibus humanae sapientiae verbis, sed in ostensione spiritus et virtutis
non con le parole ma con i buoni esempi

sed in deo patris sui et perrexit in praeceptis illius et non iuxta peccata israhe
ma piuttosto ricercò il dio di suo padre e ne seguì i comandi, senza imitare israele

sed in eo quem elegerit dominus in una tribuum tuarum offeres hostias et facies quaecumque praecipio tib
ma offrirai i tuoi olocausti nel luogo che il signore avrà scelto in una delle tue tribù; là farai quanto ti comando

et mittam in eis gladium et famem et pestem donec consumantur de terra quam dedi eis et patribus eoru
manderò contro di loro la spada, la fame e la peste finché non scompariranno dal paese che io diedi a loro e ai loro padri»

non dum oppida incolebant,sed in silvis cum liberis et uxoribus vivebant et in speluncis familias suas alebant.
non mentre abitavano nelle

quando tuleris summam filiorum israhel iuxta numerum dabunt singuli pretium pro animabus suis domino et non erit plaga in eis cum fuerint recensit
«quando per il censimento farai la rassegna degli israeliti, ciascuno di essi pagherà al signore il riscatto della sua vita all'atto del censimento, perché non li colpisca un flagello in occasione del loro censimento