Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
senum prudentia regi potest
l'inesperienza dei giovani può essere guidata dalla saggezza degli anziani
Ultimo aggiornamento 2022-01-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
prudentia
providentia
Ultimo aggiornamento 2020-05-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iuvenum inscitia senum prudentia regi potest
spesso i giovani conoscevano la saggezza degli anziani
Ultimo aggiornamento 2020-01-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
civilis prudentia
nei momenti di avversità,
Ultimo aggiornamento 2019-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iuvenum inscitia saepe senum prudentia regi potest
l'inesperienza dei giovani di essere vecchia saggezza
Ultimo aggiornamento 2016-09-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fato prudentia maior
fate a greater
Ultimo aggiornamento 2019-09-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prudentia roborabitur domus
società;
Ultimo aggiornamento 2019-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prudentia opulentiae causa est
Ultimo aggiornamento 2023-10-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
probae dominae gloria prudentia
la gloria della buona donna è la prudenza della donna ret
Ultimo aggiornamento 2022-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
probae dominae gloria prudentia est
eri schiavo esausto
Ultimo aggiornamento 2020-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ancillarum inscitia dominae prudentia continetur
l'inesperienza della saggezza della signora del legame conteneva
Ultimo aggiornamento 2020-11-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
interius candet robur prudentia fimat.
conferma la forza della saggezza
Ultimo aggiornamento 2020-09-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
clara autem matronae prudentia a filiis
brillante ma le donne sposate
Ultimo aggiornamento 2020-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
agricolarum prudentia fortuna romae incolis parat
la prudenza dei contadini prepara le fortune degli abitanti di roma
Ultimo aggiornamento 2022-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
probae dominae probae dominae gloria prudentia est
Ultimo aggiornamento 2023-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ducum prudentia a militibus vincitur et bellum vincimus
dei capitani dei soldati, è stato battuto, e la guerra che vinciamo la prudenza dipende dalla
Ultimo aggiornamento 2021-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
neque in ea re minus prudentia quam fortuna adiutus est
in tale questione uno meno informato delle sue fortune
Ultimo aggiornamento 2019-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
audite filii disciplinam patris et adtendite ut sciatis prudentia
ascoltate, o figli, l'istruzione di un padre e fate attenzione per conoscere la verità
Ultimo aggiornamento 2014-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non solum fortitudine invenum sed etiam prudentia senum nos cives
potremmo non solo inflessibile, ma anche la saggezza dei cittadini anziani
Ultimo aggiornamento 2020-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
principium sapientiae posside sapientiam et in omni possessione tua adquire prudentia
principio della sapienza: acquista la sapienza; a costo di tutto ciò che possiedi acquista l'intelligenza
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: