Hai cercato la traduzione di servi in silvā cervum vident da Latino a Italiano

servi in silva aprum vident et telis prehendunt
i servi vedono il cinghiale nella foresta e prendono le loro armi

magistrã et puellae in silvā sedunt
seduti

in silvā nymphae feras sagittis capiunt
in silvā nymphae feras sagittis capiunt

domina puellaeque in silvā sedent et laetae sunt
le ragazze sono felici per via dei preziosi braccialetti

servi in silva aprum videntur et telis prehendunt
gli schiavi nel bosco, vedono l'orso, e prevalgono con le corde.

sparta in peloponneso est. lacedaemoni in oppido habitant, lacedaemoniorum servi in agris. lacedaemoni nec colunt agros nec mercaturae incumbunt: solum (avv.) exercitium armorum curant. litteras et divitias sperunt, bella non pavent. pueri numquam in otio sunt; paulum litterarum studiis (trad. con il sing.) incumbunt, multum contra palaestrae et armis; ita pericula et incommoda ut viri suscipere discunt.
sparta è nel peloponneso. gli spartani abitano nella città, i servi degli spartani abitano nelle campagne. i lacedemoni non coltivano terre né si dedicano al commercio, ma badano soltanto all'esercizio delle armi. sperano in lettere e ricchezze, ma non temono guerre. i ragazzi non sono mai nell'ozio; si dedicano un po' alle occupazioni della letteratura (trad. con il sing.) si dedicano molto alla lotta e alle armi; affinché gli uomini imparino a correre pericoli e svantaggi.