Hai cercato la traduzione di servientes da Latino a Italiano

dimittentes eum et servientes baal et astharot
abbandonarono il signore e servirono baal e astarte

et custodiant vasa tabernaculi servientes in ministerio eiu
avranno in custodia tutti gli arredi della tenda del convegno e di quanto è affidato agli israeliti e presteranno servizio alla dimora

cum bona voluntate servientes sicut domino et non hominibu
prestando servizio di buona voglia come al signore e non come a uomini

servientes autem civitati operabuntur ex omnibus tribubus israhe
i quali saranno presi da tutte le tribù d'israele

feceruntque malum in conspectu domini et obliti sunt dei sui servientes baalim et astharot
gli israeliti fecero ciò che è male agli occhi del signore; dimenticarono il signore loro dio e servirono i baal e le asere

non ad oculum servientes quasi hominibus placentes sed ut servi christi facientes voluntatem dei ex anim
e non servendo per essere visti, come per piacere agli uomini, ma come servi di cristo, compiendo la volontà di dio di cuore

foris canes et venefici et inpudici et homicidae et idolis servientes et omnis qui amat et facit mendaciu
fuori i cani, i fattucchieri, gli immorali, gli omicidi, gli idolàtri e chiunque ama e pratica la menzogna

servi oboedite per omnia dominis carnalibus non ad oculum servientes quasi hominibus placentes sed in simplicitate cordis timentes dominu
voi, servi, siate docili in tutto con i vostri padroni terreni; non servendo solo quando vi vedono, come si fa per piacere agli uomini, ma con cuore semplice e nel timore del signore

fuerunt igitur gentes istae timentes quidem dominum sed nihilominus et idolis suis servientes nam et filii eorum et nepotes sicut fecerunt parentes sui ita faciunt usque in praesentem die
così quelle genti temevano il signore e servivano i loro idoli; i loro figli e nipoti continuano a fare oggi come hanno fatto i loro padri

postquam autem mortuus esset iudex revertebantur et multo maiora faciebant quam fecerant patres sui sequentes deos alienos et servientes eis et adorantes illos non dimiserunt adinventiones suas et viam durissimam per quam ambulare consueveran
ma quando il giudice moriva, tornavano a corrompersi più dei loro padri, seguendo altri dei per servirli e prostrarsi davanti a loro, non desistendo dalle loro pratiche e dalla loro condotta ostinata