Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sicut in caelo et in terra
as in heaven and on earth
Ultimo aggiornamento 2022-11-11
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
apparuit in caelo
un grande
Ultimo aggiornamento 2020-05-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sicut in die madian
italiano
Ultimo aggiornamento 2025-01-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
luna splendet in caelo.
la luna splende in cielo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deus in caelo homo in terra
dio in cielo l'uomo in terra
Ultimo aggiornamento 2021-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terr
venga il tuo regno; sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
luna et astra in caelo splendevant
sino alle stelle superando le stelle
Ultimo aggiornamento 2019-03-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deus omnia semper magnificat nomen tum sicut in caelo et in terra
dio magnifica sempre
Ultimo aggiornamento 2021-01-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in asia magi stellas in caelo spectabant
regali costosi ai loro matrone amorevoli di dei e dee
Ultimo aggiornamento 2020-03-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in caelo iovis deorumque verba audivit
ammesso al banchetto degli dèi
Ultimo aggiornamento 2022-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
convertimini sicut in profundum recesseratis filii israhe
ritornate, israeliti, a colui al quale vi siete profondamente ribellati
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fiat voluntas tua domine sicut in coelo et in terra
fatta la tua volontà, signore
Ultimo aggiornamento 2019-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
domine in caelo misericordia tua et veritas tua usque ad nube
la loro strada sia buia e scivolosa quando li insegue l'angelo del signore
Ultimo aggiornamento 2024-01-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
congregans sicut in utre aquas maris ponens in thesauris abysso
tu sei il mio rifugio, mi preservi dal pericolo, mi circondi di esultanza per la salvezza
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non enim est dissensionis deus sed pacis sicut in omnibus ecclesiis sanctoru
perché dio non è un dio di disordine, ma di pace
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dominus in caelo paravit sedem suam et regnum ipsius omnibus dominabitu
questo si scriva per la generazione futura e un popolo nuovo darà lode al signore
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
priusquam intellegerent spinae vestrae ramnum sicut viventes sicut in ira absorbet vo
ti loderò tra i popoli, signore, a te canterò inni tra le genti
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et qui iurat in caelo iurat in throno dei et in eo qui sedet super eu
e chi giura per il cielo, giura per il trono di dio e per colui che vi è assiso
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et exercitus qui sunt in caelo sequebantur eum in equis albis vestiti byssinum album mundu
gli eserciti del cielo lo seguono su cavalli bianchi, vestiti di lino bianco e puro
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nam et si sunt qui dicantur dii sive in caelo sive in terra siquidem sunt dii multi et domini mult
e in realtà, anche se vi sono cosiddetti dei sia nel cielo sia sulla terra, e difatti ci sono molti dei e molti signori
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: