Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et cum eo crucifigunt duos latrones unum a dextris et alium a sinistris eiu
con lui crocifissero anche due ladroni, uno alla sua destra e uno alla sinistra
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et duae olivae super illud una a dextris lampadis et una a sinistris eiu
due olivi gli stanno vicino, uno a destra e uno a sinistra»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
necnon et mensas decem posuitque eas in templo quinque a dextris et quinque a sinistris fialas quoque aureas centu
fece dieci tavoli e li collocò nella navata, cinque a destra e cinque a sinistra
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ipsas quoque columnas posuit in vestibulo templi unam a dextris et alteram a sinistris eam quae a dextris erat vocavit iachin et quae ad levam boo
eresse le colonne di fronte alla navata, una a destra e una a sinistra; quella a destra la chiamò iachin e quella a sinistra boaz
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fecit quoque concas decem et posuit quinque a dextris et quinque a sinistris ut lavarent in eis omnia quae in holocaustum oblaturi erant porro in mari sacerdotes lavabantu
fece anche dieci recipienti per la purificazione ponendone cinque a destra e cinque a sinistra; in essi si lavava quanto si adoperava per l'olocausto. la vasca serviva alle abluzioni dei sacerdoti
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
similitudo autem vultus eorum facies hominis et facies leonis a dextris ipsorum quattuor facies autem bovis a sinistris ipsorum quattuor et facies aquilae ipsorum quattuo
quanto alle loro fattezze, ognuno dei quattro aveva fattezze d'uomo; poi fattezze di leone a destra, fattezze di toro a sinistra e, ognuno dei quattro, fattezze d'aquila
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: