Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
socios
loro
Ultimo aggiornamento 2019-03-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
socios suos
compagni
Ultimo aggiornamento 2013-01-16
Frequenza di utilizzo: 23
Qualità:
Riferimento:
socios sibi ad bellum lexovios
italiano
Ultimo aggiornamento 2023-02-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inclinare socios in periculo auxilium
porgi aiuto agli amici che sono in pericolo
Ultimo aggiornamento 2015-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
solamen miseris socios habuisse doloris
segui le nostre orme
Ultimo aggiornamento 2022-01-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
brevi itinere auxilia ad socios pervenient
Ultimo aggiornamento 2021-05-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
priorum socios romanorum copiis curationis auxilium ferunt,
socii romanorum copiis auxilium ferunt
Ultimo aggiornamento 2015-08-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cumque obtulisset ei munera prosecutus est socios qui cum eo veneran
finita la presentazione del tributo, ripartì con la gente che l'aveva portato
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad proximum bellum tribunus secum socios comparat sociique secum arma comparabunt
il tribuno della prossima guerra
Ultimo aggiornamento 2023-10-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ad proximum bellum tribunus sibi socios comparat sociique do arma comparabunt
Ultimo aggiornamento 2024-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
surgensque diluculo recensuit socios et ascendit cum senioribus in fronte exercitus vallatus auxilio pugnatoru
si alzò di buon mattino, passò in rassegna il popolo e andò con gli anziani di israele alla testa del popolo verso ai
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et abimelech sedit in ruma zebul autem gaal et socios eius expulit de urbe nec in ea passus est commorar
abimèlech ritornò ad aruma e zebul cacciò gaal e i suoi fratelli, che non poterono più rimanere a sichem
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sed quae immolant gentes daemoniis immolant et non deo nolo autem vos socios fieri daemoniorum non potestis calicem domini bibere et calicem daemonioru
no, ma dico che i sacrifici dei pagani sono fatti a demòni e non a dio. ora, io non voglio che voi entriate in comunione con i demòni
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
callidus ulixes tamen polyphemum singulari artificio decipit, vinum ei praebens; postauam cyclops vinum bibit, graecus vir in somno turpe monstru m oculo privat et e tristi speluncam incolumis tandem evadit, secum socios gerens.
l'astuto ulisse, tuttavia, inganna polifemo con un singolare artificio, fornendogli del vino; in seguito, il ciclope beve del vino, un greco nel sonno, un mostro vergognoso con un occhio privato, e alla fine fugge dalla triste caverna della salvezza, portando con sé i suoi compagni.
Ultimo aggiornamento 2022-04-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: