Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ut stultitiam
follia
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
puellae stultitiam ignoscimus
perdoniamo la follia della ragazza
Ultimo aggiornamento 2016-12-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ego pretium ob stultitiam fero
Я цена за мою глупость
Ultimo aggiornamento 2020-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sero cervus stultitiam suam animadvertit
la follia di suo, e vide il cervo troppo tardi,
Ultimo aggiornamento 2020-05-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inpatiens operabitur stultitiam et vir versutus odiosus es
l'iracondo commette sciocchezze, il riflessivo sopporta
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prishillae auperbiam damnaus, at quelle stultitiam ignoshimus
Ultimo aggiornamento 2023-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
probamus minime superbiam prisciliae at ignoscimus stultitiam puellae
approviamo l'arroganza di priscilla ma perdoniamo la stupidità della ragazza
Ultimo aggiornamento 2022-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
domina ancillae nimiam stultitiam et famulae magnam pigritiam vituperat
la padrona biasima l'eccessiva stupidità della serva e la grande pigrizia della serva
Ultimo aggiornamento 2022-11-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
qui patiens est multa gubernatur prudentia qui autem inpatiens exaltat stultitiam sua
il paziente ha grande prudenza, l'iracondo mostra stoltezza
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et nunc revelabo stultitiam eius in oculis amatorum eius et vir non eruet eam de manu me
non capì che io le davo grano, vino nuovo e olio e le prodigavo l'argento e l'oro che hanno usato per baal
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quae respondit ei noli frater mi noli opprimere me neque enim hoc fas est in israhel noli facere stultitiam han
essa gli rispose: «no, fratello mio, non farmi violenza; questo non si fa in israele; non commettere questa infamia
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pro eo quod fecerint stultitiam in israhel et moechati sunt in uxores amicorum suorum et locuti sunt verbum in nomine meo mendaciter quod non mandavi eis ego sum iudex et testis dicit dominu
poiché essi hanno operato cose nefande in gerusalemme, hanno commesso adulterio con le mogli del prossimo, hanno proferito in mio nome parole senza che io avessi dato loro alcun ordine. io stesso lo so bene e ne sono testimone. oracolo del signore»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cogitavi in corde meo abstrahere a vino carnem meam ut animum meum transferrem ad sapientiam devitaremque stultitiam donec viderem quid esset utile filiis hominum quod facto opus est sub sole numero dierum vitae sua
ho voluto soddisfare il mio corpo con il vino, con la pretesa di dedicarmi con la mente alla sapienza e di darmi alla follia, finché non scoprissi che cosa convenga agli uomini compiere sotto il cielo, nei giorni contati della loro vita
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
propter hoc super adulescentulis eius non laetabitur dominus et pupillorum eius et viduarum non miserebitur quia omnis hypocrita est et nequam et universum os locutum est stultitiam in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extent
brucia l'iniquità come fuoco che divora rovi e pruni, divampa nel folto della selva, da dove si sollevano colonne di fumo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mustela, praedae cupida, officinae ianuam apertam invenit, intrat et escam intus quaerit. dum cunctas officinae latebras pervestigat , liman in tabula positam videt et lingua lambit, sed nullas delicias sentit nec inediam suam sedare potest tum lima stultam feram irridet et dicit: magnam stultitiam ostendis, avida mustela: cur enim in officina escam inter limas quaries et frustra linguam tuam contra limam duram et asperam laceras?
cassius
Ultimo aggiornamento 2013-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: