Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
senectute
senectute
Ultimo aggiornamento 2024-02-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de senectute
di vecchiaia
Ultimo aggiornamento 2022-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
summam liberalitatem
summam liberalitatem
Ultimo aggiornamento 2022-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in summam arcem
alla sommità della città
Ultimo aggiornamento 2022-05-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in senectute vita turi egit
vita in età avanzata
Ultimo aggiornamento 2023-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quia summam omnium rerum cupiebat
la più grande di tutte le cose
Ultimo aggiornamento 2022-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
agricolae parsimoniam summam sapientiam putant
gli agricoltori ritengono che l'uso risparmiando della massima saggezza;
Ultimo aggiornamento 2019-12-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sed, ut tum ad senam senex de senectute
ma, come il vecchio della sua vecchiaia, così come al senem
Ultimo aggiornamento 2023-12-07
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
germanicus legionum sibi summam rei publicae deferentes compescuit
truppe tedesche per sopprimere una sintesi dello stato, portando
Ultimo aggiornamento 2014-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
omnia vetustate labuntur nec quicquam tutum a senectute est
tutti vacillano
Ultimo aggiornamento 2020-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
concepitque et peperit filium in senectute sua tempore quo praedixerat ei deu
sara concepì e partorì ad abramo un figlio nella vecchiaia, nel tempo che dio aveva fissato
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tolle summam filiorum caath de medio levitarum per domos et familias sua
«fate il censimento dei figli di keat, tra i figli di levi, secondo le loro famiglie e secondo i loro casati paterni
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vir sapiens, rerum naturam studiose intuens, summam dei potentiam admiratur
un uomo saggio
Ultimo aggiornamento 2020-04-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
is gallum vidit qui iam in summam arcem pervenerat et clipei cuspide eum deiecit
scagliò la lancia e scudo
Ultimo aggiornamento 2020-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
caesar, summam tranquillitatem consecutus, prima luce omnes nave in galliam perduxit
cesare, ottenuta la più grande tranquillità, condusse tutti in nave in gallia allo spuntar del giorno
Ultimo aggiornamento 2021-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in omnibus galliae pagis et civitatibus factiones sunt quarum principes summam auctoritatem habent italiano
sam galliate tutti gli stati che sono parti principessina
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tollite summam universae congregationis filiorum israhel per cognationes et domos suas et nomina singulorum quicquid sexus est masculin
«fate il censimento di tutta la comunità degli israeliti, secondo le loro famiglie, secondo il casato dei loro padri, contando i nomi di tutti i maschi, testa per testa
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quidam agricola qui senectute ad mortem iam adertat, ad se arcassivit liberos et dixit mihi iam superest breve vitae tempus
ma un certo contadino, che per vecchiaia si avvicina alla morte, chiamò a sé i bambini e mi disse: "adesso manca poco alla vita".
Ultimo aggiornamento 2022-01-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
persarum regum exellentes fuerunt cyrus , qui multas nationes bello subegit et apud massegetas in proelio cecidit et darius , qui frustra graeciam debellare temptavit et senectute diem obiit supremum .
Ultimo aggiornamento 2020-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
his autem omnibus druidibus praeest unus, qui summam auctoritatem inter eos habet. hoc morto aut, si quis ex reliquis excellit dignitate, succedit, aut, si plures sunt pares, unus eligitur suffragio omnium druidum; non numquam etiam armis de principatu contendunt
ma su tutti questi druidi ce n'è uno che ha la più grande autorità tra loro. dopo questa morte, o se uno dei superstiti eccelle nel puntare il dito, riesce, oppure, se ci sono più eguali, uno è scelto dal voto di tutti i druidi; non si contendono mai nemmeno in armi per la leadership
Ultimo aggiornamento 2022-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: