Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quod superest
piuttosto elemosina
Ultimo aggiornamento 2019-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nihil mihi superest
nihil est super mi
Ultimo aggiornamento 2025-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quod superest date pauperibus
date ai poveri quello che vi avanza
Ultimo aggiornamento 2016-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dum vita superest, bene est
est qui superest
Ultimo aggiornamento 2021-01-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si potestis, date pauperibus quod superest
se è possibile, dare ai poveri di ciò che resta della
Ultimo aggiornamento 2014-02-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sicut umbra dies nostri solum superest sepulcrum
i nostri giorni sono come un'ombra sulla terra
Ultimo aggiornamento 2022-11-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quia donec superest halitus in me et spiritus dei in naribus mei
finché ci sarà in me un soffio di vita, e l'alito di dio nelle mie narici
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quidam agricola qui senectute ad mortem iam adertat, ad se arcassivit liberos et dixit mihi iam superest breve vitae tempus
ma un certo contadino, che per vecchiaia si avvicina alla morte, chiamò a sé i bambini e mi disse: "adesso manca poco alla vita".
Ultimo aggiornamento 2022-01-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dixitque iacob adhuc multum diei superest nec est tempus ut reducantur ad caulas greges date ante potum ovibus et sic ad pastum eas reducit
riprese: «eccoci ancora in pieno giorno: non è tempo di radunare il bestiame. date da bere al bestiame e andate a pascolare!»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma come si traduce "superest herbis somnum draconi pervigili dare, qui horrendus custos velleri aurei erat"
superestis, superestis (gen.), superestior -or -us, superestissimus -a -um orgoglioso/orgoglioso/orgoglioso/
Ultimo aggiornamento 2024-05-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta