Hai cercato la traduzione di suus da Latino a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Italiano

Informazioni

Latino

suus

Italiano

suo

Ultimo aggiornamento 2009-10-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Latino

quod suus non suus

Italiano

non è

Ultimo aggiornamento 2021-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

iam suus 'vicissim

Italiano

ora è il tuo turno

Ultimo aggiornamento 2021-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ipse et populus suus

Italiano

Ultimo aggiornamento 2021-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

increpavit eum pater suus

Italiano

ha rimproverato

Ultimo aggiornamento 2025-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

suus 'ius non est quod deprecarentur

Italiano

è giusto che tu chieda scusa

Ultimo aggiornamento 2022-12-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

bene, suus vicis cogitare nuptias

Italiano

bene è ora di pensare al matrimonio

Ultimo aggiornamento 2021-04-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

filius suus magna cum diligentia curabat

Italiano

si è presa cura di suo figlio con grande cura

Ultimo aggiornamento 2022-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

lingua mea, non est caritas. suus nostrum.

Italiano

feci un corso di latino veloce

Ultimo aggiornamento 2020-08-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et dixit ei patruus suus indica mihi quid dixerit tibi samuhe

Italiano

lo zio di saul soggiunse: «suvvia, raccontami quello che vi ha detto samuele»

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

evigilans autem noe ex vino cum didicisset quae fecerat ei filius suus mino

Italiano

quando noè si fu risvegliato dall'ebbrezza, seppe quanto gli aveva fatto il figlio minore

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

audivit autem uxor uriae quod mortuus esset urias vir suus et planxit eu

Italiano

la moglie di uria, saputo che uria suo marito era morto, fece il lamento per il suo signore

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

fecitque quod erat placitum coram domino iuxta omnia quae fecerat ozias pater suus operatus es

Italiano

fece ciò che è retto agli occhi del signore, imitando in tutto la condotta di ozia suo padre

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

omnes hii in tribubus israhel duodecim haec locutus est eis pater suus benedixitque singulis benedictionibus proprii

Italiano

tutti questi formano le dodici tribù d'israele, questo è ciò che disse loro il loro padre, quando li ha benedetti; ognuno egli benedisse con una benedizione particolare

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et fecit malum coram domino sed non sicut pater suus et mater tulit enim statuas baal quas fecerat pater eiu

Italiano

fece ciò che è male agli occhi del signore, ma non come suo padre e sua madre. egli allontanò la stele di baal, eretta dal padre

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

fecitque quod rectum erat coram domino iuxta omnia quae fecerat ozias pater suus excepto quod non est ingressus templum domini et adhuc populus delinqueba

Italiano

egli fece ciò che è retto agli occhi del signore come agì ozia suo padre, ma non entrò nel tempio e il popolo continuava a pervertirsi

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

dixit autem ei absalom frater suus num amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque thamar contabescens in domo absalom fratris su

Italiano

assalonne suo fratello le disse: «forse amnòn tuo fratello è stato con te? per ora taci, sorella mia; è tuo fratello; non disperarti per questa cosa». tamàr desolata rimase in casa di assalonne, suo fratello

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

secutusque est eam vir suus volens ei reconciliari atque blandiri et secum reducere habens in comitatu puerum et duos asinos quae suscepit eum et introduxit in domum patris sui quod cum audisset socer eius eumque vidisset occurrit ei laetu

Italiano

suo marito si mosse e andò da lei per convincerla a tornare. aveva preso con sé il suo servo e due agguato nella campagna: quando vide che il popolo usciva dalla città, si mosse contro di essi e li battè

Ultimo aggiornamento 2014-03-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

quo tepore in homine non, ut nunc, omnia in unum consensiant, sed singulis membri suum cuique consilium, suus sermo fuerir, indignitas reliquas partes sua cura, suo labore ac ministerio centri omnia quaeri, ventre in medio quietum nihil alius quam dati voluptatibus frui

Italiano

Ultimo aggiornamento 2021-02-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,647,550,813 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK