Hai cercato la traduzione di tantis curia da Latino a Italiano

sub curia
sotto dio

tantis curis
così se ne frega

catilina se ex curia domum proripuit
catilina si precipitò fuori dalla casa di corte.

atticus ciceroni e curia revertens occurrit
attico incontrò cicerone di ritorno dalla corte

rex sub lege e sub deo, ma non sub curia
rex

cum dilects filiis vel e romana curia, vel ex officiis civitati
dagli edifici del vaticano

certe si nihil animus praesentiret in posterum, nec tantis laboribus se frangeret
la cacchina fà puzza se non si asciuga nel cesso

qui de tantis periculis eripuit nos et eruet in quem speramus quoniam et adhuc eripie
da quella morte però egli ci ha liberato e ci libererà, per la speranza che abbiamo riposto in lui, che ci libererà ancora

sin aliter tibi videtur obsecro ut interficias me et inveniam gratiam in oculis tuis ne tantis adficiar mali
se mi devi trattare così, fammi morire piuttosto, fammi morire, se ho trovato grazia ai tuoi occhi; io non veda più la mia sventura!»

catilina, a senatoribus eiectus, se ex curia domum prorupuit, multa secum volvens.
catilina, cacciata dai senatori, si precipitò a casa dal senato, meditando fra sé molte cose.

. hoc addito, quod si aliqua parcium voluerit ut ipse vicarius vel curia data per ipsum in processu, vel in sententia debeat habere consilium iuris periti non suspecti, tunc ipse vicarius vel curia teneatur consilium recipere illius expensis, qui hoc pecierit.
. aggiunto a ciò, che se allo stesso vicario o al tribunale è stata data pari opportunità di decidere nel processo, o se a suo avviso dovrebbe non sospettare il difensore dell'avvocato, allora il vicario stesso o il tribunale possono essere vincolato a ricevere un avvocato per la persona che lo ha citato in giudizio per le spese