Hai cercato la traduzione di testem da Latino a Italiano

iovem supremum testem voco
chiamo giove a testimone supremo

ecce testem populis dedi eum ducem ac praeceptorem gentibu
ecco l'ho costituito testimonio fra i popoli, principe e sovrano sulle nazioni

proferentem mendacia testem fallacem et eum qui seminat inter fratres discordia
falso testimone che diffonde menzogne e chi provoca litigi tra fratelli

ego autem testem deum invoco in animam meam quod parcens vobis non veni ultra corinthu
io chiamo dio a testimone sulla mia vita, che solo per risparmiarvi non sono più venuto a corinto

incipiens a baptismate iohannis usque in diem qua adsumptus est a nobis testem resurrectionis eius nobiscum fieri unum ex isti
incominciando dal battesimo di giovanni fino al giorno in cui è stato di tra noi assunto in cielo, uno divenga, insieme a noi, testimone della sua risurrezione»

audite populi omnes et adtendat terra et plenitudo eius et sit dominus deus vobis in testem dominus de templo sancto su
udite, popoli tutti! fà attenzione, o terra, con quanto contieni! il signore dio sia testimone contro di voi, il signore dal suo santo tempio

sed exsurge et sta super pedes tuos ad hoc enim apparui tibi ut constituam te ministrum et testem eorum quae vidisti et eorum quibus apparebo tib
su, alzati e rimettiti in piedi; ti sono apparso infatti per costituirti ministro e testimone di quelle cose che hai visto e di quelle per cui ti apparirò ancora