Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
effundo in conspectu eius deprecationem meam tribulationem meam ante ipsum pronunti
poni, signore, una custodia alla mia bocca, sorveglia la porta delle mie labbra
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sed in illis diebus post tribulationem illam sol contenebrabitur et luna non dabit splendorem suu
in quei giorni, dopo quella tribolazione, e la luna non darà più il suo splendor
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tunc tradent vos in tribulationem et occident vos et eritis odio omnibus gentibus propter nomen meu
allora vi consegneranno ai supplizi e vi uccideranno, e sarete odiati da tutti i popoli a causa del mio nome
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecce mitto eam in lectum et qui moechantur cum ea in tribulationem maximam nisi paenitentiam egerint ab operibus eiu
ebbene, io getterò lei in un letto di dolore e coloro che commettono adulterio con lei in una grande tribolazione, se non si ravvederanno dalle opere che ha loro insegnato
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nam et cum venissemus macedoniam nullam requiem habuit caro nostra sed omnem tribulationem passi foris pugnae intus timore
infatti, da quando siamo giunti in macedonia, la nostra carne non ha avuto sollievo alcuno, ma da ogni parte siamo tribolati: battaglie all'esterno, timori al di dentro
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scio tribulationem tuam et paupertatem tuam sed dives es et blasphemaris ab his qui se dicunt iudaeos esse et non sunt sed sunt synagoga satana
conosco la tua tribolazione, la tua povertà - tuttavia sei ricco - e la calunnia da parte di quelli che si proclamano giudei e non lo sono, ma appartengono alla sinagoga di satana
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur et luna non dabit lumen suum et stellae cadent de caelo et virtutes caelorum commovebuntu
subito dopo la tribolazione di quei giorni, dal cielo e le potenze dei cieli saranno sconvolte
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nihil horum timeas quae passurus es ecce missurus est diabolus ex vobis in carcerem ut temptemini et habebitis tribulationem diebus decem esto fidelis usque ad mortem et dabo tibi coronam vita
non temere ciò che stai per soffrire: ecco, il diavolo sta per gettare alcuni di voi in carcere, per mettervi alla prova e avrete una tribolazione per dieci giorni. sii fedele fino alla morte e ti darò la corona della vita
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: