Hai cercato la traduzione di tribuni eliguntur da Latino a Italiano

tribuni
una battaglia

utriusque tribuni
di entrambi i tribuni

tribuni a proelio
la battaglia

tribuni in angustiis sunt
tullia semper de secum cogitat

volo plebis tribuni sitis
vuole le lodi

tribuni decretis captivi terrentur
i doni della mente del più ampio mondo di amici

tribuni imperio copiae obtemperant
obbediscono ai comandi delle forze militari

non populus indicabat tribunos, sed tribuni
no es un pueblo, que se referían a las tribunas, los jefes de millares

. tribuni verba populus ingrata putabit.
la gente penserà che l'offensiva militare

tribuni victoria praedam et captivorum numerum augebit
adornano le dita dell'anello dei padroni, non degli schiavi

nonnulli magistratus plebis tribuni appellantur quia plebem defendunt
il console perde la flotta per naufragio, ma i soldati si salvano, perché le sponde sono contigue

sed tandem septimae legionis tribuni cohortes post hostium tergum disposuerunt
ma finalmente tornato

antiquitus milites romani e tribubus proveniebant; exercitus tribuni ducebant.
l'esercito romano

in libris antiquorum rerum scriptorum scipionis africani, viri magnifici, factum praeclarum declaratum est. ut narrant, petilii (“petili”, nome romano, nom. m. plur.) quidam (“certi”, nom. m. plur.), tribuni plebis, a m. catone, inimico scipioni, comparati in scipionem, petebant instanter in senatu ut ille pecuniae antiochi praedaeque in eo bello captae rationem redderet; hic fuerat enim copiarum legatus l. scipionis asiatici, fratris sui, imperatoris in ea provincia. in senatu cum scip
negli antichi libri di scipione l'africano, l'uomo magnifico, era dichiarato squisito. che dicano, petilio (“petilio”, nome romano, m. plur.), alcuni (“certi”, n. m. plur.), il tribuno del popolo, di m. catone, un nemico di scipione, paragonandosi a scipione, chiedeva sinceramente al senato di poter ripagare il denaro di antioco e la preda della prigionia in quella guerra; perché era un guardiano delle forze di l. scipione d'asiatico, suo fratello, l'imperatore di quella provincia.