Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a tribunis
sappiamo che la gloria di marinai selvatici
Ultimo aggiornamento 2015-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
comitia tribunis plebis eigendis
tribuni del popolo
Ultimo aggiornamento 2022-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sed non semper tribunis audiret radicibus
ma non sempre i comandanti ascoltano i consigli
Ultimo aggiornamento 2021-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a tribunis bonarum incolarum industria laudabatur
barbari selvaggia violenza distrugge molte città
Ultimo aggiornamento 2016-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in novis tribunis plebis intellego spem te habere
nei tribuni nuovi della plebe so che tu hai speranze
Ultimo aggiornamento 2013-04-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a plebis tribunis et populo consulum severa oratio audita est
nei conflitti
Ultimo aggiornamento 2020-11-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iratusque moses principibus exercitus tribunis et centurionibus qui venerant de bell
mosè si adirò contro i comandanti dell'esercito, capi di migliaia e capi di centinaia, che tornavano da quella spedizione di guerra
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iniit autem consilium david cum tribunis et centurionibus et universis principibu
davide si consigliò con i capi di migliaia e di centinaia e con tutti i prìncipi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et cum dies oportunus accidisset herodes natalis sui cenam fecit principibus et tribunis et primis galilaea
venne però il giorno propizio, quando erode per il suo compleanno fece un banchetto per i grandi della sua corte, gli ufficiali e i notabili della galilea
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
praecepitque salomon universo israheli tribunis et centurionibus et ducibus et iudicibus omnis israhel et principibus familiaru
salomone mandò ordini a tutto israele, ai capi di migliaia e di centinaia, ai magistrati, a tutti i principi di tutto israele e ai capifamiglia
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
altera autem die cum venisset agrippa et bernice cum multa ambitione et introissent in auditorium cum tribunis et viris principalibus civitatis et iubente festo adductus est paulu
il giorno dopo, agrippa e berenìce vennero con gran pompa ed entrarono nella sala dell'udienza, accompagnati dai tribuni e dai cittadini più in vista; per ordine di festo fu fatto entrare anche paolo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: