Hai cercato la traduzione di ut etiam da Latino a Italiano

ut etiam
che, anche se

etiam nunc
ma anche adesso

etiam enim
anche adesso

etiam magis
even more

cesare etiam vale
addio ancora e ancora

clarae etiam hodie
le isole italiane

accidit interdum ut errent etiam magistri
succede ogni tanto che anche i maestri sbaglino

etiam atque etiam vale
etiam atque etiam vale

memento etiam necesse est ut moriatur
ricordati anche che devi morire

is etiam clausit hostes locorum angustiis ut fame interirent
imprigionò anche il nemico nello spazio ristretto del paese, affinché morisse di fame

quia vobis donatum est pro christo non solum ut in eum credatis sed ut etiam pro illo patiamin
perché a voi è stata concessa la grazia non solo di credere in cristo; ma anche di soffrire per lui

et fecit signa magna ut etiam ignem faceret de caelo descendere in terram in conspectu hominu
operava grandi prodigi, fino a fare scendere fuoco dal cielo sulla terra davanti agli uomini

ita ut etiam super languidos deferrentur a corpore eius sudaria vel semicintia et recedebant ab eis languores et spiritus nequam egrediebantu
al punto che si mettevano sopra i malati fazzoletti o grembiuli che erano stati a contatto con lui e le malattie cessavano e gli spiriti cattivi fuggivano

in tantum ut etiam in susis quingentos viros interficerent et decem extra filios aman agagitae hostis iudaeorum quorum ista sunt nomin
nella cittadella di susa i giudei uccisero e sterminarono cinquecento uomin

pharisaeus stans haec apud se orabat deus gratias ago tibi quia non sum sicut ceteri hominum raptores iniusti adulteri vel ut etiam hic publicanu
il fariseo, stando in piedi, pregava così tra sé: o dio, ti ringrazio che non sono come gli altri uomini, ladri, ingiusti, adùlteri, e neppure come questo pubblicano