Hai cercato la traduzione di ut vel da Latino a Italiano

vel pane
nel moment

vel aliunde
o come

vel cum fulguribus
con equilibrio o in caso di fulmini

datio vel factum
l'azione non si pone da un contratto stipulato

felix vel in pressura
uso

extensio sine figura vel motu
interno senza forma o movimento

doctores sunt benevoli vel gravibus
aspettare

plus vel minus non mutat speciem
plus aut minus

armillas vel fibulas vel castellas emunt
bellissimi braccialetti

hic ipse est? vel hic ipse non est?
questo è

servi fiebant bellorum vel piratarum captivi
prigionieri di guerra o schiavi dei pirati

sacrabant eh lignea vel lapidea simulacra dicabant
sacrabat ed boschi di legno, pietre

vel in eadem familiaritate, qua antea, habuerit
ha lasciato andare

anima quae iuraverit et protulerit labiis suis ut vel male quid faceret vel bene et id ipsum iuramento et sermone firmaverit oblitaque postea intellexerit delictum suu
oppure quando uno, senza badarvi, parlando con leggerezza, avrà giurato, con uno di quei giuramenti che gli uomini proferiscono alla leggera, di fare qualche cosa di male o di bene, se lo saprà, ne sarà colpevole

et quocumque introibat in vicos vel in villas aut civitates in plateis ponebant infirmos et deprecabantur eum ut vel fimbriam vestimenti eius tangerent et quotquot tangebant eum salvi fieban
e dovunque giungeva, in villaggi o città o campagne, ponevano i malati nelle piazze e lo pregavano di potergli toccare almeno la frangia del mantello; e quanti lo toccavano guarivano

si dederit mihi balac plenam domum suam argenti et auri non potero praeterire sermonem domini dei mei ut vel boni quid vel mali proferam ex corde meo sed quicquid dominus dixerit hoc loqua
quando anche balak mi desse la sua casa piena d'argento e d'oro, non potrei trasgredire l'ordine del signore per fare cosa buona o cattiva di mia iniziativa: ciò che il signore dirà, quello soltanto dirò