Hai cercato la traduzione di utraque turris da Latino a Italiano

turris
torre

utraque dea
sia fortuna

turris davidica
ottima speciosa

in utraque fortuna
forte in entrambe le fortune

utraque parte redolat
ma ha reso la sua casa in qualsiasi

turris ad conspiciendum utilis
accamparsi

utraque fortuna insignis virtute
entrambi si distinguono per fortuna e potere

utraque fortuna insignis et virtute
both sides of the power of the fortune of the high character,

magna in utraque partem convenientiae vis est
in ogni numero di

quia factus es spes mea turris fortitudinis a facie inimic
hai scosso la terra, l'hai squarciata, risana le sue fratture, perché crolla

abimelech quoque audiens viros turris sycimorum pariter conglobato
fu riferito ad abimèlech che tutti i signori della torre di sichem si erano adunati

sed vinum novum in utres novos mittendum est et utraque conservantu
il vino nuovo bisogna metterlo in otri nuovi

cumque me convertissem ecce in ripa torrentis ligna multa nimis ex utraque part
voltandomi, vidi che sulla sponda del fiume vi era un grandissima quantità di alberi da una parte e dall'altra

melior est pugillus cum requie quam plena utraque manus cum labore et adflictione anim
meglio una manciata con riposo che due manciate con fatica

tendentes arcum et utraque manu fundis saxa iacientes et dirigentes sagittas de fratribus saul ex beniami
erano armati d'arco e sapevano tirare frecce e sassi con la destra e con la sinistra; erano della tribù di beniamino, fratelli di saul

ipse est enim pax nostra qui fecit utraque unum et medium parietem maceriae solvens inimicitiam in carne su
egli infatti è la nostra pace, colui che ha fatto dei due un popolo solo, abbattendo il muro di separazione che era frammezzo, cioè l'inimicizia

sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte non fuit tale solium in universis regni
dodici leoni si ergevano, di qua e di là, sui sei gradini; non ne esistevano di simili in nessun regno

quinquagenas ansulas cortina habebit in utraque parte ita insertas ut ansa contra ansam veniat et altera alteri possit aptar
farai cinquanta cordoni al primo telo e farai cinquanta cordoni all'estremità della seconda sutura: i cordoni corrisponderanno l'uno all'altro

et in duobus ostiis ex utraque parte bina erant ostiola quae in se invicem plicabantur bina enim ostia erant ex utraque parte ostioru
ogni porta aveva due battenti e ogni battente si ripiegava in due pezzi: due per un battente e due per l'altro

sicut illi decem et octo supra quos cecidit turris in siloam et occidit eos putatis quia et ipsi debitores fuerunt praeter omnes homines habitantes in hierusale
o quei diciotto, sopra i quali rovinò la torre di sìloe e li uccise, credete che fossero più colpevoli di tutti gli abitanti di gerusalemme