Hai cercato la traduzione di utrum consulem ? da Latino a Italiano

utrum
di che

quis utrum?
se

contra consulem
solo dalle leggi

dico eum esse consulem.
dico che egli è il console.

utrum venis an non?
legisne an scribis?

utrum placuerunt tibi an non?
ti sono piaciuti o no?

catilina se esse consulem cupiebat
era una bella città per essere in pace

habetis consulem ex plurimis periculis
vous avez un consul de nombreux dangers

captivus ad consulem manus tendebat.
il prigioniero tendeva la mano verso il console.

utrum vestra an nostra culpa est
la colpa è vostra o nostra?

dicebant consulem venturum esse roma corinthum.
dicevano che il console sarebbe giunto da roma a corinto.

nescio utrum via brevis sit an longa.
non so se la via sia breve o lunga.

utrum de patre tuo an de fratre dicimus
sia che si parli di tuo padre o di tuo fratello

consulem fieri valde utile marco videbatur.
a marco sembrava molto utile diventare console.

omnes oppidani flentes consulem orabant ut paci consuleret
pianto

cum paulus vir probus esset, romani consulem fecerunt
uomo onesto

multum autem interest utrum vita tua otiosa sit an ignava
non c'è grande differenza se la vostra vita sia svago o ozio

et vadit et in etruriam ad consulem cum rex tarquinius exactus per rs serviom
il re tarquinio viene scacciato da ra e va in etruria con i serviom

cui respondit dominus numquid manus domini invalida est iam nunc videbis utrum meus sermo opere conpleatu
il signore rispose a mosè: «il braccio del signore è forse raccorciato? ora vedrai se la parola che ti ho detta si realizzerà o no»