Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
uxorem
sposa
Ultimo aggiornamento 2024-02-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
uxorem duc
prendi moglie
Ultimo aggiornamento 2024-02-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cogente uxorem
moglie vincolante
Ultimo aggiornamento 2020-10-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
uxorem ducere statuit
decidere di sposarsi
Ultimo aggiornamento 2023-09-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
uxorem duxit nympham egiram
sposato
Ultimo aggiornamento 2021-09-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
patriam, liberos catasque uxorem
il suo paese, i suoi figli e sua moglie
Ultimo aggiornamento 2023-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non desiderabis uxorem et virum eius
non desiderare la moglie del tuo prossimo per il marito,
Ultimo aggiornamento 2019-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tulit sefforam uxorem mosi quam remisera
allora ietro prese con sé zippora, moglie di mosè, che prima egli aveva rimandata
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
uxorem ducam puellam quae heri me vidisti
tu mi hai veduto, poi mi porterà la ragazza che è la moglie di ieri,
Ultimo aggiornamento 2019-04-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pater mihi uxorem fratris sui filiam dedit
mon père m'a donné la fille de la femme de son frère
Ultimo aggiornamento 2022-04-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abraham vero aliam duxit uxorem nomine cetthura
abramo prese un'altra moglie: essa aveva nome chetura
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deditque ei filiam suam uxorem quae peperit ei eththe
sesan diede in moglie allo schiavo iarcà una figlia, che gli partorì attài
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dareus cyri filiam uxorem duxerat, ut regnum firmaret
Ultimo aggiornamento 2021-03-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
hercules uxorem in eius tergum imposuit et ipse flumen tranavit
nel
Ultimo aggiornamento 2021-03-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dicebat enim iohannes herodi non licet tibi habere uxorem fratris tu
giovanni diceva a erode: a cambogia
Ultimo aggiornamento 2013-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et accedentes pharisaei interrogabant eum si licet viro uxorem dimittere temptantes eu
e avvicinatisi dei farisei, per metterlo alla prova, gli domandarono: «e' lecito ad un marito ripudiare la propria moglie?»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
habitavitque in deserto pharan et accepit illi mater sua uxorem de terra aegypt
egli abitò nel deserto di paran e sua madre gli prese una moglie del paese d'egitto
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et accepit uxorem nomine susannam filiam chelciae pulchram nimis et timentem dominu
il quale aveva sposato una donna chiamata susanna, figlia di chelkìa, di rara bellezza e timorata di dio
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et dixerunt coram populo mittite ad susannam filiam chelciae uxorem ioachim et statim miserun
rivolti al popolo dissero: «si faccia venire susanna figlia di chelkìa, moglie di ioakìm». mandarono a chiamarl
Ultimo aggiornamento 2023-06-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ille sciens non sibi nasci filios, introiens ad uxorem fratris sui semen fundebat in terram
Ultimo aggiornamento 2024-01-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: