Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vade in domum tuam
vado a casa
Ultimo aggiornamento 2023-06-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
introibo in domum tuam
tornare a casa a causa
Ultimo aggiornamento 2020-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
habes autem vade in domum tuam
andate a casa
Ultimo aggiornamento 2020-07-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deductio in domum
matrimonio legale
Ultimo aggiornamento 2020-09-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dulce domo in domum
in domum aus.
Ultimo aggiornamento 2021-03-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dum veneris in domum suam
quando torni
Ultimo aggiornamento 2020-11-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grata reversus in domum suam
bentornata a casa
Ultimo aggiornamento 2020-05-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et ait rex ad mulierem vade in domum tuam et ego iubebo pro t
il re disse alla donna: «và pure a casa: io darò ordini a tuo riguardo»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et reversi sunt unusquisque in domum sua
e tornarono ciascuno a casa sua
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
neutra quercus ante domum tuam laeta crescit
nessuna delle querce a casa sua aumenta
Ultimo aggiornamento 2021-07-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et intravit in domum zacchariae et salutavit elisabet
entrata nella casa di zaccaria, salutò elisabetta
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu igitur surge et vade in domum tuam et in ipso introitu pedum tuorum in urbem morietur pue
ma tu alzati, torna a casa; quando i tuoi piedi raggiungeranno la città, il bambino morirà
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et misit illum in domum suam dicens vade in domum tuam et si in vicum introieris nemini dixeri
e lo rimandò a casa dicendo: «non entrare nemmeno nel villaggio»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
surge et descende in domum figuli et ibi audies verba me
«prendi e scendi nella bottega del vasaio; là ti farò udire la mia parola»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et factum est ut impleti sunt dies officii eius abiit in domum sua
compiuti i giorni del suo servizio, tornò a casa
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cicero ab exilio revocatus est in domum et scriptin orationem pro domo sua
cicerone fu richiamato a casa dall'esilio
Ultimo aggiornamento 2021-05-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abiit autem samuhel in ramatha saul vero ascendit in domum suam in gabaat
samuele andò quindi a rama e saul salì a casa sua a gàbaa di saul
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et veniunt in domum archisynagogi et videt tumultum et flentes et heiulantes multu
giunsero alla casa del capo della sinagoga ed egli vide trambusto e gente che piangeva e urlava
Ultimo aggiornamento 2013-05-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
reversusque est omnis populus in domum suam et david ut benediceret etiam domui sua
infine tutto il popolo andò a casa e davide tornò per salutare la sua famiglia
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
reversus est igitur rex israhel in domum suam audire contemnens et furibundus venit samaria
il re di israele se ne andò a casa amareggiato e irritato ed entrò in samaria
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
