Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
venti impetu
wind gust
Ultimo aggiornamento 2016-07-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hostium impetu
l'assalto del nemico fu respinto
Ultimo aggiornamento 2021-04-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
venti et ignis
italiano
Ultimo aggiornamento 2024-09-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
impetu hostem perterreo
atterrisco il nemico con lo slancio
Ultimo aggiornamento 2021-05-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
consilio non impetu opus est
it is necessary that the council did not come violently
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in impetu ignis numquam retrorsum
never force the fire back
Ultimo aggiornamento 2020-04-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in eum magno impetu redit et,
d'une humeur magnifique, et,
Ultimo aggiornamento 2024-12-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
asperi venti hominum vitae nocent
di un vento aspro della vita umana, in nace
Ultimo aggiornamento 2021-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
auditur venti sonus in silvae ramis
il suono del vento è sentito tra i rami
Ultimo aggiornamento 2019-11-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
venti mare agitant et naves nostras dissipant
si stringono il vento, il mare e le navi nelle atti violenti in un
Ultimo aggiornamento 2020-03-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nostrorum militum impetu deprehensi, maxime fugae
sono stati catturati dall'attacco dei nostri soldati, la maggior parte dei quali in fuga
Ultimo aggiornamento 2023-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
populōrum cupressōrumque rami venti violentiā franguntur et humi procumbunt.
sia le persone che i rami ricoperti del vento si rompono e cadono a terra.
Ultimo aggiornamento 2023-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et inde cum sustulissemus subnavigavimus cypro propterea quod essent venti contrari
salpati di là, navigammo al riparo di cipro a motivo dei venti contrar
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tum demum diana tibi ignoscet et venti ad navigationem secundi rursus flabunt
poi finalmente diana ti perdonerà ecc. i venti del secondo viaggio soffieranno di nuovo
Ultimo aggiornamento 2021-10-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
videbam in visione mea nocte et ecce quattuor venti caeli pugnabant in mari magn
io, daniele, guardavo nella mia visione notturna ed ecco, i quattro venti del cielo si abbattevano impetuosamente sul mar mediterrane
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et facta est procella magna venti et fluctus mittebat in navem ita ut impleretur navi
nel frattempo si sollevò una gran tempesta di vento e gettava le onde nella barca, tanto che ormai era piena
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui egrediuntur impetu ad iacob florebit et germinabit israhel et implebunt faciem orbis semin
nei giorni futuri giacobbe metterà radici, israele fiorirà e germoglierà, riempirà il mondo di frutti
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
universos reges et regiones eorum uno cepit impetu atque vastavit dominus enim deus israhel pugnabat pro e
poi giosuè con tutto israele tornò all'accampamento di gàlgala
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
exierunt ergo daemonia ab homine et intraverunt in porcos et impetu abiit grex per praeceps in stagnum et suffocatus es
i demòni uscirono dall'uomo ed entrarono nei porci e quel branco corse a gettarsi a precipizio dalla rupe nel lago e annegò
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et venit usque ad arietem illum cornutum quem videram stantem ante portam et cucurrit ad eum in impetu fortitudinis sua
si avvicinò al montone dalle due corna, che avevo visto in piedi di fronte al fiume, e gli si scagliò contro con tutta la forza
Ultimo aggiornamento 2024-04-13
Frequenza di utilizzo: 26
Qualità:
Riferimento: