Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
veritas in puteo est
la verità è nei bambini
Ultimo aggiornamento 2019-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
veritas est in puteo
la verdad es que en el pozo
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
veritas in virtute
truth power
Ultimo aggiornamento 2020-01-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
veritas in medio stat
la verità è al centro
Ultimo aggiornamento 2015-04-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fide veritas, et veritas in fide
faith, truth, and the truth is not in the faith,
Ultimo aggiornamento 2020-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in vino veritas in vongole sanitas
nel vino la verità e la salute nelle vongole
Ultimo aggiornamento 2024-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in vino veritas, in vulva omnia res
in the wine there is truth, all the things in the womb?
Ultimo aggiornamento 2020-01-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in morte ultima veritas vincit veritas in omni re
la verità vince in ogni caso
Ultimo aggiornamento 2023-03-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
t, mox volpecula descedebat. ita stultus hircus in puteo relinquebatur
t presto la volpe discese. così la capra stupida fu lasciata nella fossa
Ultimo aggiornamento 2021-12-10
Frequenza di utilizzo: 35
Qualità:
Riferimento:
si tamen illum audistis et in ipso edocti estis sicut est veritas in ies
se proprio gli avete dato ascolto e in lui siete stati istruiti, secondo la verità che è in gesù
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si dixerimus quoniam peccatum non habemus ipsi nos seducimus et veritas in nobis non es
se diciamo che siamo senza peccato, inganniamo noi stessi e la verità non è in noi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixit ezechias ad esaiam bonus sermo domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus mei
ezechia disse a isaia: «buona è la parola del signore, che mi hai riferita». egli pensava: «perché no? almeno vi saranno pace e sicurezza durante la mia vita»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
robur autem datum est contra iuge sacrificium propter peccata et prosternetur veritas in terra et faciet et prosperabitu
in luogo del sacrificio quotidiano fu posto il peccato e fu gettata a terra la verità; ciò esso fece e vi riuscì
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et dixit ezechias ad isaiam bonum verbum domini quod locutus est et dixit fiat tantum pax et veritas in diebus mei
ezechia disse a isaia: «buona è la parola del signore, che mi hai riferita». egli pensava: «per lo meno vi saranno pace e sicurezza nei miei giorni»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vos ex patre diabolo estis et desideria patris vestri vultis facere ille homicida erat ab initio et in veritate non stetit quia non est veritas in eo cum loquitur mendacium ex propriis loquitur quia mendax est et pater eiu
voi che avete per padre il diavolo, e volete compiere i desideri del padre vostro. egli è stato omicida fin da principio e non ha perseverato nella verità, perché non vi è verità in lui. quando dice il falso, parla del suo, perché è menzognero e padre della menzogna
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: