Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
viatori gratus est domum reditus
Ultimo aggiornamento 2024-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cicero ab exilio revocatus est domum
cicero, postquam ab exilio domum revocatus est, orationem scripsit pro domo sua.
Ultimo aggiornamento 2024-05-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gratia nisi gratis est, gratia non est!
la grazia se non è gratuita, non è grazia!
Ultimo aggiornamento 2020-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cicero ab exilio revocatus est domum et scripsit orationem pro domo sua
cicerone fu richiamato a casa dall'esilio
Ultimo aggiornamento 2021-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sacculum pecuniae secum tulit in die plenae lunae reversurus est domum sua
ha portato con sé il sacchetto del denaro, tornerà a casa il giorno del plenilunio»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et ingressus est domum suam ananiaeque misaheli et azariae sociis suis indicavit negotiu
poi daniele andò a casa e narrò la cosa ai suoi compagni, anania, misaele e azaria
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quae cum audisset rex ezechias scidit vestimenta sua et opertus est sacco ingressusque est domum domin
quando udì, il re ezechia si lacerò le vesti, si coprì di sacco e andò nel tempio
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
expletis autem annis viginti postquam aedificaverat salomon duas domos id est domum domini et domum regi
venti anni dopo che salomone aveva costruito i due edifici, il tempio del signore e la reggia
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
adsumptis ergo abdemelech secum viris ingressus est domum regis quae erat sub cellario et tulit inde veteres pannos et antiqua quae conputruerant et submisit ea ad hieremiam in lacum per funiculo
ebed-mèlech prese con sé gli uomini, andò nella reggia, nel guardaroba del tesoro e, presi di là pezzi di cenci e di stracci, li gettò a geremia nella cisterna con corde
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
surrexit igitur david de terra et lotus unctusque est cumque mutasset vestem ingressus est domum domini et adoravit et venit in domum suam petivitque ut ponerent ei panem et comedi
allora davide si alzò da terra, si lavò, si unse e cambiò le vesti; poi andò nella casa del signore e vi si prostrò. rientrato in casa, chiese che gli portassero il cibo e mangiò
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: