Hai cercato la traduzione di vicit leo de tribu juda da Latino a Italiano

vicit leo de tribu juda
italiano

vicit leo
the lion has conquered

de tribu gad guhel filium mach
questi sono i nomi degli uomini che mosè mandò a esplorare il paese. mosè diede ad osea, figlio di nun, il nome di giosuè

de tribu beniamin phalti filium raph
per la tribù di zàbulon, gaddiel figlio di sodi

de tribu ephraim camuhel filius sephta
per la tribù dei figli di efraim, il capo kemuel figlio di siptan

porro de tribu isachar cesion et daberet
della tribù d'issacar, kision e i suoi pascoli, daberat e i suoi pascoli

et unus de senioribus dicit mihi ne fleveris ecce vicit leo de tribu iuda radix david aperire librum et septem signacula eiu
uno dei vegliardi mi disse: «non piangere più; ha vinto il leone della tribù di giuda, il germoglio di davide, e aprirà il libro e i suoi sette sigilli»

quorum ista sunt vocabula de tribu iuda chaleb filius iepphonn
ecco i nomi di questi uomini. per la tribù di giuda, caleb figlio di iefunne

primo die obtulit oblationem suam naasson filius aminadab de tribu iud
colui che presentò l'offerta il primo giorno fu nacason, figlio di amminadab, della tribù di giuda

iuxta eum castrametati sunt de tribu isachar quorum princeps fuit nathanahel filius sua
accanto a lui si accamperà la tribù di issacar; il capo dei figli di issacar è netaneel, figlio di suar

et his qui erant ex cognatione filiorum caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu ephrai
-81-chesbon con i pascoli e iazer con i pascoli

dixitque moses ad filios israhel ecce vocavit dominus ex nomine beselehel filium uri filii hur de tribu iud
l'ha riempito dello spirito di dio, perché egli abbia saggezza, intelligenza e scienza in ogni genere di lavoro

ne commisceatur possessio filiorum israhel de tribu in tribum omnes enim viri ducent uxores de tribu et cognatione su
nessuna eredità tra gli israeliti potrà passare da una tribù all'altra, ma ciascuno degli israeliti si terrà vincolato all'eredità della tribù dei suoi padri

cumque blasphemasset nomen et maledixisset ei adductus est ad mosen vocabatur autem mater eius salumith filia dabri de tribu da
il figlio della israelita bestemmiò il nome del signore, imprecando; perciò fu condotto da mosè. la madre di quel tale si chiamava selòmit, figlia di dibri, della tribù di dan

dedique ei socium hooliab filium achisamech de tribu dan et in corde omnis eruditi posui sapientiam ut faciant cuncta quae praecepi tib
ed ecco gli ho dato per compagno ooliab, figlio di achisamach, della tribù di dan. inoltre nel cuore di ogni artista ho infuso saggezza, perché possano eseguire quanto ti ho comandato

iuncto sibi socio hooliab filio achisamech de tribu dan qui et ipse artifex lignorum egregius fuit et polymitarius atque plumarius ex hyacintho purpura vermiculo et byss
insieme con lui ooliab, figlio di achisamach della tribù di dan, intagliatore, decoratore e ricamatore di porpora viola, porpora rossa, scarlatto e bisso

bosor in solitudine quae sita est in terra campestri de tribu ruben et ramoth in galaad quae est in tribu gad et golam in basan quae est in tribu manass
esse furono beser, nel deserto, sull'altipiano, per i rubeniti; ramot, in gàlaad, per i gaditi, e golan, in basan, per i manassiti

respondens autem saul ait numquid non filius iemini ego sum de minima tribu israhel et cognatio mea novissima inter omnes familias de tribu beniamin quare ergo locutus es mihi sermonem istu
rispose saul: «non sono io forse un beniaminita, della più piccola tribù d'israele? e la mia famiglia non è forse la più piccola fra tutte le famiglie della tribù di beniamino? perché hai voluto farmi questo discorso?»

filii autem israhel praevaricati sunt mandatum et usurpaverunt de anathemate nam achan filius charmi filii zabdi filii zare de tribu iuda tulit aliquid de anathemate iratusque est dominus contra filios israhe
gli israeliti si resero colpevoli di violazione quanto allo sterminio: acan, figlio di carmi, figlio di zabdi, figlio di zerach, della tribù di giuda, si impadronì di quanto era votato allo sterminio e allora la collera del signore si accese contro gli israeliti