Hai cercato la traduzione di videretur da Latino a Italiano

cum indutiomarus videretur
sembrava

uter utri virtute anteferendus videretur
be determined which of the power of being preferred to the

caesar, cum iam meridies appropinquare videretur,ad castra contendit
cesare, sembrandogli che già si avvicinasse mezzogiorno, si dirisse verso l'accampamento

facta est autem et contentio inter eos quis eorum videretur esse maio
sorse anche una discussione, chi di loro poteva esser considerato il più grande

vis sabinorum ingens prope ad moenia urbis infesta populatione venit. nihil tam inopinatum nec tam insperatum accidere potuit. itaque tantus pavor, tanta trepidatio fuit quanta si urbem, non castra hostes obsiderent. nautium consulem arcessunt. cum in eo parum praesidii videretur dictatoremque dici placeret qui rem publicam perculsam restitueret, l. quinctius cincinnatus consensu omnium dictator dicitur. l. quinctius trans tiberim quattuor iugerum colebat agrum, quae prata quinctia vocantur. i
una grande forza dei sabini si avvicinò alle mura della città, infestate di devastazioni. non sarebbe potuto succedere nulla di così inaspettato o così inaspettato. c'era quindi un così grande panico, così grande panico come se il nemico stesse assediando la città e non il campo. mandano a chiamare il console nauzio. poiché in lui sembrava poca protezione, e gli piaceva essere chiamato dittatore per restaurare lo stato rovinato, l. quinzio cincinnato è chiamato dittatore per consenso di tutti. lucio quinzio coltivava i quattro acri di terra oltre il tevere, che sono chiamati prati di quinctia. io