Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vir prudens non contra ventum mingit
l' uomo saggio non piscia controvento
Ultimo aggiornamento 2019-02-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
contra ventum
contro corrente
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
noli contra ventum urinare
do not against the wind urinare
Ultimo aggiornamento 2021-07-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
et mensus est contra ventum aquilonem quingentos calamos in calamo mensurae per gyru
misurò il lato settentrionale: era cinquecento canne, in canne da misura, all'intorno
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
stultitia gaudium stulto et vir prudens dirigit gressu
la stoltezza è una gioia per chi è privo di senno; l'uomo prudente cammina diritto
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mensus autem est contra ventum orientalem calamo mensurae quingentos calamos in calamo mensurae per circuitu
misurò il lato orientale con la canna per misurare: era cinquecento canne, in canne da misura, all'intorno
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
erat autem amnonis amicus nomine ionadab filius semaa fratris david vir prudens vald
ora amnòn aveva un amico, chiamato ionadàb figlio di simeà, fratello di davide e ionadàb era un uomo molto astuto
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ionathan autem patruus david consiliarius vir prudens et litteratus ipse et iaihel filius achamoni erant cum filiis regi
giònata, zio di davide, era consigliere; uomo intelligente e scriba, egli insieme con iechiel figlio di cakmonì, si occupava dei figli del re
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
