Hai cercato la traduzione di adpropinquavit da Latino a Lettone

surgite eamus ecce adpropinquavit qui me tradi
celieties, iesim! lūk, tuvojas tas, kas mani nodos!

et dicens paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caeloru
un sacīdams: gandariet par grēkiem, jo debesvalstība tuvu!

euntes autem praedicate dicentes quia adpropinquavit regnum caeloru
ejiet un sludiniet, sacīdami: debesvalstība ir tuvu klāt.

et ut adpropinquavit videns civitatem flevit super illam dicen
un viņš, pienācis tuvāk un uzlūkodams pilsētu, raudāja par to, sacīdams:

omnium autem finis adpropinquavit estote itaque prudentes et vigilate in orationibu
tomēr visam tuvojas gals. tāpēc esiet saprātīgi un modri lūgšanās!

cum autem videritis circumdari ab exercitu hierusalem tunc scitote quia adpropinquavit desolatio eiu
bet kad jūs redzēsiet karaspēku ielencam jeruzalemi, tad ziniet, ka tās izpostīšana pienākusi.

et dicens quoniam impletum est tempus et adpropinquavit regnum dei paenitemini et credite evangeli
un viņš sacīja, ka laiks piepildījies, un dieva valstība tuvu klāt; gandariet par grēkiem un ticiet evaņģēlijam!

adhuc eo loquente ecce turba et qui vocabatur iudas unus de duodecim antecedebat eos et adpropinquavit iesu ut oscularetur eu
vēl viņam runājot, lūk, ļaužu pūlis un viens no tiem divpadsmit, jūdass vārdā, kas gāja tiem priekšgalā, tuvojās jēzum, lai viņu skūpstītu.

qui dixit videte ne seducamini multi enim venient in nomine meo dicentes quia ego sum et tempus adpropinquavit nolite ergo ire post illo
viņš sacīja: pielūkojiet, ka jūs nepieviļ! jo daudzi nāks manā vārdā, sacīdami: es tas esmu, un tas laiks ir pienācis. bet neejiet tiem pakaļ!