Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non ergo blasphemetur bonum nostru
tātad, lai netiek zaimots tas, kas mums ir labs!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
omnia autem probate quod bonum est tenet
pārbaudiet visu! to, kas labs - paturiet!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ut perfectus sit homo dei ad omne opus bonum instructu
lai dieva cilvēks būtu pilnīgs un katram labam darbam sagatavots.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bonum certamen certavi cursum consummavi fidem servav
labo cīņu es izcīnīju, savas gaitas pabeidzu, ticību uzglabāju.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fidelis sermo si quis episcopatum desiderat bonum opus desidera
tas ir patiess vārds: ja kas alkst bīskapa amata, tas tiecas pēc laba darba.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bonum depositum custodi per spiritum sanctum qui habitat in nobi
sargi tev uzticēto labo mantu svētā gara spēkā, kas mūsos mājo!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de quibus autem scripsistis bonum est homini mulierem non tanger
bet attiecībā uz to, ko jūs man rakstījāt: ir labi cilvēkam sievieti neaizskart.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bonum autem facientes non deficiamus tempore enim suo metemus non deficiente
nepagursim, labu darīdami, jo savā laikā mēs nepagurdami arī pļausim.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
declinet autem a malo et faciat bonum inquirat pacem et persequatur ea
izvairies no ļauna un dari labu, meklē mieru un centies, un seko tam!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bonum autem aemulamini in bono semper et non tantum cum praesens sum apud vo
bet teicami ir, ja jūs vienmēr cenšaties uz labu un ne tikai tad, kad es esmu pie jums.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dico autem non nuptis et viduis bonum est illis si sic maneant sicut et eg
bet es saku neprecētajiem un atraitņiem: labi viņiem būtu, ja viņi paliktu tā kā es.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iesus autem dixit sinite eam quid illi molesti estis bonum opus operata est in m
bet jēzus sacīja: lieciet viņu mierā! ko jūs viņu apgrūtināt? viņa man labu darbu darījusi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
admone illos principibus et potestatibus subditos esse dicto oboedire ad omne opus bonum paratos ess
atgādini viņiem, lai tie būtu padevīgi valdniekiem un varām, lai izpilda pavēles un būtu gatavi katram labam darbam.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ager autem est mundus bonum vero semen hii sunt filii regni zizania autem filii sunt nequa
bet tīrums ir pasaule, un labā sēkla - valstības bērni, bet nezāle ir ļaunā bērni.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bonum est non manducare carnem et non bibere vinum neque in quo frater tuus offendit aut scandalizatur aut infirmatu
labi ir neēst gaļu un nedzert vīnu, un nedarīt neko citu, kas dod piedauzību tavam brālim, to apgrēcina vai padara viņu vāju.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accedentes autem servi patris familias dixerunt ei domine nonne bonum semen seminasti in agro tuo unde ergo habet zizani
tad pienāca nama tēva kalpi un sacīja viņam: kungs, vai tu neiesēji labu sēklu savā tīrumā? no kurienes tad radās nezāle?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aut facite arborem bonam et fructum eius bonum aut facite arborem malam et fructum eius malum siquidem ex fructu arbor agnoscitu
vai nu jūs koku atzīstat par labu un tā augļus par labiem, vai atzīstat koku par nelabu un tā augļus par nelabiem, jo koku pazīst pēc tā augļiem.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dei enim minister est tibi in bonum si autem male feceris time non enim sine causa gladium portat dei enim minister est vindex in iram ei qui malum agi
jo tā ir dieva kalpone tavā labā. bet ja tu dari ļaunu, tad bīsties, jo velti tā zobenu nenēsā. viņa ir dieva kalpone, atriebēja tā sodīšanai, kas dara ļaunu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et factum est cum discederent ab illo ait petrus ad iesum praeceptor bonum est nos hic esse et faciamus tria tabernacula unum tibi et unum mosi et unum heliae nesciens quid dicere
un notika, kad tie gāja no viņa, ka pēteris, pats nezinādams, ko runā, sacīja jēzum: mācītāj, mums labi šeit; mēs taisīsim trīs teltis: tev vienu un mozum vienu, un elijam vienu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si autem manus tua vel pes tuus scandalizat te abscide eum et proice abs te bonum tibi est ad vitam ingredi debilem vel clodum quam duas manus vel duos pedes habentem mitti in ignem aeternu
bet ja tava roka vai tava kāja tevi apgrēcina, cērt to nost un met no sevis prom: labāk tev kroplim vai tizlam ieiet dzīvībā, nekā tu ar divām rokām un divām kājām tiktu iemests mūžīgajā ugunī.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: