Hai cercato la traduzione di causa da Latino a Lettone

mortis causa
nāves gadījumā

timeo vos ne forte sine causa laboraverim in vobi
es bīstos, ka tik es nebūtu veltīgi pie jums strādājis.

tanta passi estis sine causa si tamen sine caus
vai tik daudz jūs veltīgi esat cietuši? taču ne veltīgi!

sine causa autem colunt me docentes doctrinas mandata hominu
bez pamata viņi mani godina, jo tie sludina cilvēku mācības un likumus.

et consummatus factus est omnibus obtemperantibus sibi causa salutis aeterna
un viņš, sasniedza pilnību, kļuva visiem, kas viņam paklausa, mūžīgās pestīšanas cēlonis,

hac ex causa me iudaei cum essem in templo conprehensum temptabant interficer
Šī iemesla dēļ, kad biju svētnīcā, jūdi mani sagrāba un mēģināja nonāvēt.

dicunt ei discipuli eius si ita est causa homini cum uxore non expedit nuber
viņa mācekļi saka viņam: ja tas tā ir vīra un sievas starpā, tad labāk neprecēties.

alii autem aliud clamabant erat enim ecclesia confusa et plures nesciebant qua ex causa convenissen
bet daži kliedza citu, jo sanāksme bija izjukusi, un vairums nezināja, kāda iemesla dēļ viņi sanākuši.

descendens autem petrus ad viros dixit ecce ego sum quem quaeritis quae causa est propter quam venisti
bet pēteris, nokāpis pie vīriem, sacīja: lūk, es esmu tas, ko jūs meklējat. kāda iemesla dēļ jūs atnācāt?

dicit ei pilatus quid est veritas et cum hoc dixisset iterum exivit ad iudaeos et dicit eis ego nullam invenio in eo causa
pilāts viņam sacīja: kas ir patiesība? un viņš, to pateicis, atkal izgāja pie jūdiem un sacīja tiem: es neatrodu pie viņa nekādas vainas.

cum ergo vidissent eum pontifices et ministri clamabant dicentes crucifige crucifige dicit eis pilatus accipite eum vos et crucifigite ego enim non invenio in eo causa
kad augstie priesteri un kalpi ieraudzīja viņu, tie kliedza, sacīdami: sit viņu krustā, sit viņu krustā! pilāts viņiem sacīja: Ņemiet jūs viņu un sitiet krustā, jo es pie viņa vainas neatrodu!

postera autem die volens scire diligentius qua ex causa accusaretur a iudaeis solvit eum et iussit sacerdotes convenire et omne concilium et producens paulum statuit inter illo
bet nākošajā dienā, gribēdams skaidrāk zināt, kāpēc jūdi viņu apsūdz, viņš to atbrīvoja un, pavēlējis sanākt priesteriem un visai augstajai tiesai, izveda pāvilu un nostādīja viņu starp tiem.