Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
qui prius fui blasphemus et persecutor et contumeliosus sed misericordiam consecutus sum quia ignorans feci in incredulitat
es iepriekš biju zaimotājs un vajātājs, un varmāka; bet es iemantoju dieva žēlastību, jo to darīju neticībā nesaprazdams.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et respondit tribunus ego multa summa civitatem hanc consecutus sum et paulus ait ego autem et natus su
tad priekšnieks atbildēja: es šo pilsonību ieguvu par augstu maksu. un pāvils sacīja: bet es tāds jau esmu dzimis.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de virginibus autem praeceptum domini non habeo consilium autem do tamquam misericordiam consecutus a domino ut sim fideli
attiecībā uz jaunavību man kunga pavēles nav, bet es dodu padomu kā tāds, kas no kunga ieguvis žēlsirdību, lai būtu uzticīgs.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fide plurimam hostiam abel quam cain obtulit deo per quam testimonium consecutus est esse iustus testimonium perhibente muneribus eius deo et per illam defunctus adhuc loquitu
ticības dēļ Ābels nesa dievam labāku upuri nekā kains; tās dēļ viņš saņēma liecību, ka viņš taisnīgs, jo dievs liecinājis par viņa dāvanām: un tanī viņš, lai gan jau miris, vēl joprojām runā.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: