Hai cercato la traduzione di dederunt da Latino a Lettone

et dederunt eos in agrum figuli sicut constituit mihi dominu
un atdeva tos par podnieka tīrumu, kā kungs man pavēlējis.

et congregati cum senioribus consilio accepto pecuniam copiosam dederunt militibu
un viņi, sapulcējušies ar vecākajiem, nolēma dot kareivjiem daudz naudas

et dederunt ei vinum bibere cum felle mixtum et cum gustasset noluit biber
un tie viņam deva dzert vīnu, sajauktu ar žulti. un viņš, baudījis, negribēja to dzert.

et dederunt sortes eis et cecidit sors super matthiam et adnumeratus est cum undecim apostoli
un tie deva viņiem lozes, un loze krita matijam, un viņš tika pieskaitīts vienpadsmit apustuļiem.

et non sicut speravimus sed semet ipsos dederunt primum domino deinde nobis per voluntatem de
un pāri mūsu cerībām viņi vispirms ziedoja sevi kungam un tad mums saskaņā ar dieva prātu.

et accipiens septem panes et pisces et gratias agens fregit et dedit discipulis suis et discipuli dederunt popul
un viņš, paņēmis septiņas maizes un zivis, izteicis pateicības lūgšanu, lauza un deva saviem mācekļiem, bet mācekļi deva tautai.

et dedit mare mortuos qui in eo erant et mors et inferus dederunt mortuos qui in ipsis erant et iudicatum est de singulis secundum opera ipsoru
un jūra atdeva mirušos, kas bija tanī; arī nāve un elle atdeva savus mirušos, kas tanīs bija. katrs tika tiesāts attiecīgi saviem darbiem.

et cum cognovissent gratiam quae data est mihi iacobus et cephas et iohannes qui videbantur columnae esse dextras dederunt mihi et barnabae societatis ut nos in gentes ipsi autem in circumcisione
pārliecinājušies par to žēlastību, kas man dota, jēkabs un kēfa, un jānis, kurus uzskatīja par balstiem, sniedza man un barnabam savas labās rokas sadarbībai: mēs pie pagāniem, bet viņi pie apgraizītajiem.

et in illa hora factus est terraemotus magnus et decima pars civitatis cecidit et occisi sunt in terraemotu nomina hominum septem milia et reliqui in timore sunt missi et dederunt gloriam deo cael
un tanī stundā notika liela zemestrīce un desmitā pilsētas daļa sagruva. Šinī zemestrīcē gāja bojā septiņi tūkstoši cilvēku vārdu, bet pārējos pārņēma bailes; un viņi deva godu debesu dievam.