Hai cercato la traduzione di illius da Latino a Lettone

qui enim dicit illi have communicat operibus illius maligni
jo tas, kas viņu sveicina, piedalās tā ļaunajos darbos.

si autem illius litteris non creditis quomodo meis verbis credeti
bet ja jūs neticat viņa rakstiem, kā jūs ticēsiet maniem vārdiem?

maledixerunt ei et dixerunt tu discipulus illius es nos autem mosi discipuli sumu
tad tie lādēja viņu un sacīja: tu esi viņa māceklis, bet mēs esam mozus mācekļi.

et si quidem illius meminissent de qua exierunt habebant utique tempus revertend
bet ja viņi būtu domājuši par to, no kurienes bija izgājuši, tad viņiem vēl bija laiks atgriezties.

indignatus est autem et nolebat introire pater ergo illius egressus coepit rogare illu
bet viņš sadusmojās un negribēja iet iekšā. tad viņa tēvs iznāca un sāka to lūgt.

ad agnoscendum illum et virtutem resurrectionis eius et societatem passionum illius configuratus morti eiu
lai atzītu viņu un viņa augšāmcelšanās spēku, un viņa ciešanu sadraudzību, es gribu būt līdzīgs viņam nāvē,

in humilitate iudicium eius sublatum est generationem illius quis enarrabit quoniam tollitur de terra vita eiu
viņa pazemošanai tiesa tika atcelta. kas izstāstīs viņa cilti, jo viņa dzīvība tiek paņemta no šīs zemes? (is.53,7-8)

et abiit et adhesit uni civium regionis illius et misit illum in villam suam ut pasceret porco
un viņš aizgāja un salīga pie kāda tās zemes pilsoņa; un tas aizsūtīja viņu savā saimniecībā ganīt cūkas.

adprehendens autem tribunus manum illius secessit cum eo seorsum et interrogavit illum quid est quod habes indicare mih
priekšnieks, paņēmis viņu pie rokas, aizgāja ar to savrup un jautāja viņam: kas tas ir, ko tu gribi man ziņot?

tunc respondens iesus ait illi o mulier magna est fides tua fiat tibi sicut vis et sanata est filia illius ex illa hor
tad jēzus atbildēja un sacīja viņai: ak, sieviet, liela ir tava ticība. lai notiek, kā esi vēlējusies! un no tā brīža viņas meita kļuva vesela.

aut quomodo potest quisquam intrare in domum fortis et vasa eius diripere nisi prius alligaverit fortem et tunc domum illius diripia
un kā var kāds ieiet stipra cilvēka mājā un izlaupīt viņa mantu, ja iepriekš nesasien stipro? un tad tā māju izlaupīs.

dicentes magister moses dixit si quis mortuus fuerit non habens filium ut ducat frater eius uxorem illius et suscitet semen fratri su
sacīdami: mācītāj, mozus teicis: ja kas nomirst bez bērniem, tad lai viņa brālis precē tā sievu un rada savam brālim pēcnācējus!

et statim prodiit qui fuerat mortuus ligatus pedes et manus institis et facies illius sudario erat ligata dicit iesus eis solvite eum et sinite abir
un tūdaļ iznāca nomirušais. kājas un rokas tam bija ietītas līķautos, un viņa seja bija ar sviedrautu aizsieta. jēzus sacīja viņiem: atraisiet viņu un atļaujiet viņam aiziet!

qui autem audivit et non fecit similis est homini aedificanti domum suam supra terram sine fundamento in quam inlisus est fluvius et continuo concidit et facta est ruina domus illius magn
bet kas dzird un nedara, tas līdzīgs cilvēkam, kas savu namu ceļ uz zemes bez pamatiem; pret to gāzās straume, un tūdaļ tā sagruva; un šī nama sabrukšana bija liela.