Hai cercato la traduzione di nescimus da Latino a Lettone

dicebant ergo quid est hoc quod dicit modicum nescimus quid loquitu
tad viņi sacīja: kas tas ir, ko viņš saka: vēl neilgu brīdi? mēs nezinām, ko viņš runā.

dicit ei thomas domine nescimus quo vadis et quomodo possumus viam scir
toms sacīja viņam: kungs, mēs nezinām, kurp tu ej, un kā mēs varam ceļu zināt?

et respondentes iesu dixerunt nescimus ait illis et ipse nec ego dico vobis in qua potestate haec faci
un viņi atbildēja jēzum un sacīja: mēs nezinām. tad viņš tiem atbildēja: arī es jums neteikšu, kā varā es to daru.

et respondentes dicunt iesu nescimus respondens iesus ait illis neque ego dico vobis in qua potestate haec facia
un viņi atbildēja un sacīja jēzum: mēs nezinām. un jēzus atbildēja un sacīja viņiem: arī es jums neteikšu, kā varā es to daru.

quomodo autem nunc videat nescimus aut quis eius aperuit oculos nos nescimus ipsum interrogate aetatem habet ipse de se loquatu
bet kā viņš tagad redz, mēs nezinām, un kas atvēra viņa acis, arī nezinām. jautājiet viņam pašam, viņš ir pilngadīgs, lai saka pats par sevi!

dicentes ad aaron fac nobis deos qui praecedant nos moses enim hic qui eduxit nos de terra aegypti nescimus quid factum sit e
sacīdami Āronam: darini mums dievus, kas mūs vadītu, jo mēs nezinām, kas noticis ar šo mozu, kas izveda mūs no Ēģiptes zemes.

cucurrit ergo et venit ad simonem petrum et ad alium discipulum quem amabat iesus et dicit eis tulerunt dominum de monumento et nescimus ubi posuerunt eu
tad viņa skriešus devās pie sīmaņa pētera un pie otra mācekļa, ko jēzus mīlēja, un sacīja viņiem: viņi kungu no kapa paņēmuši, un mēs nezinām, kur tie viņu nolikuši.