Hai cercato la traduzione di occiderunt da Latino a Lettone

et adprehendentes eum occiderunt et eiecerunt extra vinea
un tie, satvēruši viņu, to nogalināja un izmeta no vīna dārza ārā.

vae vobis quia aedificatis monumenta prophetarum patres autem vestri occiderunt illo
bēdas jums, kas ceļat praviešiem pieminekļus, bet jūsu tēvi viņus nogalināja!

et agricolae adprehensis servis eius alium ceciderunt alium occiderunt alium vero lapidaverun
bet strādnieki, sagrābuši viņa kalpus, vienu šaustīja, citu nogalināja, citu nomētāja akmeņiem.

domine prophetas tuos occiderunt altaria tua suffoderunt et ego relictus sum solus et quaerunt animam mea
kungs, tie nogalināja tavus praviešus, viņi nopostīja tavus altārus, un es esmu viens atlicis, un viņi tiecas pēc manas dzīvības.

et nos testes sumus omnium quae fecit in regione iudaeorum et hierusalem quem et occiderunt suspendentes in lign
mēs esam liecinieki visam tam, ko viņš darīja jūdu zemē un jeruzalemē. viņu tie nonāvēja, piesitot krustā.

profecto testificamini quod consentitis operibus patrum vestrorum quoniam quidem ipsi eos occiderunt vos autem aedificatis eorum sepulchr
patiesi jūs apliecināt, ka jūs piekrītat savu tēvu darbiem, jo tie viņus nogalināja, bet jūs ceļat tiem pieminekļus.

quem prophetarum non sunt persecuti patres vestri et occiderunt eos qui praenuntiabant de adventu iusti cuius vos nunc proditores et homicidae fuisti
kuru no praviešiem jūsu tēvi nav vajājuši? viņi nonāvēja tos, kas iepriekš pasludināja taisnīgā atnākšanu. viņa nodevēji un slepkavas jūs esat tagad kļuvuši;