Hai cercato la traduzione di via da Latino a Lettone

via
ceļš

et multi sequentur eorum luxurias per quos via veritatis blasphemabitu
un daudzi sekos viņu baudu dzīvei, un viņi zaimos patiesības ceļu.

et venerunt capharnaum qui cum domi esset interrogabat eos quid in via tractabati
un viņi nonāca kafarnaumā. kad viņi bija namā, viņš jautāja tiem: par ko jūs ceļā runājāt?

accidit autem ut sacerdos quidam descenderet eadem via et viso illo praeterivi
bet gadījās, ka kāds priesteris gāja pa to pašu ceļu un, viņu ieraudzījis, pagāja garām.

dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per m
jēzus viņam sacīja: es esmu ceļš, patiesība un dzīvība; neviens nenāk pie tēva, kā vien caur mani.

et si dimisero eos ieiunos in domum suam deficient in via quidam enim ex eis de longe venerun
un ja es tos atlaidīšu mājās neēdušus, tie ceļā nonīks, jo daži no viņiem nākuši no tālienes.

die media in via vidi rex de caelo supra splendorem solis circumfulsisse me lumen et eos qui mecum simul eran
ceļā dienas vidū, ķēniņ, es redzēju gaismu no debesīm, kas bija spožāka par sauli, apspīdam mani un tos, kas bija kopā ar mani.

et ait ad illos nihil tuleritis in via neque virgam neque peram neque panem neque pecuniam neque duas tunicas habeati
un viņš tiem sacīja: neņemiet nekā līdz ceļā: ne spieķi, ne somu, ne maizi, ne naudu, arī divus svārkus neņemiet līdz!

esto consentiens adversario tuo cito dum es in via cum eo ne forte tradat te adversarius iudici et iudex tradat te ministro et in carcerem mittari
esi piekāpīgs savam pretiniekam bez kavēšanās, kamēr tu vēl esi ceļā ar viņu, lai pretinieks nenodod tevi tiesnesim, un tiesnesis nenodod tevi tiesas izpildītājam un tevi neiemet cietumā.

barnabas autem adprehensum illum duxit ad apostolos et narravit illis quomodo in via vidisset dominum et quia locutus est ei et quomodo in damasco fiducialiter egerit in nomine ies
tad barnaba, paņēmis viņu, aizveda pie apustuļiem un izstāstīja tiem, kā viņš ceļā redzēja kungu, ka viņš tam runāja un kā viņš damaskā uzticīgi sludinājis jēzus vārdā.