Hai cercato la traduzione di vivimus da Latino a Lettone

si vivimus spiritu spiritu et ambulemu
ja mēs garā dzīvojam, garā arī jādarbojas.

quoniam nunc vivimus si vos statis in domin
ja jūs tagad pastāvat kungā, tad mēs dzīvojam.

quasi morientes et ecce vivimus ut castigati et non mortificat
kā mirēji, un, lūk, mēs dzīvojam; kā šaustīti, bet nenonāvēti;

sive enim vivimus domino vivimus sive morimur domino morimur sive ergo vivimus sive morimur domini sumu
ja tad mēs dzīvojam, dzīvojam kungam, ja mirstam, mirstam kungam. tātad, vai mēs dzīvojam, vai mirstam, mēs piederam kungam.

in ipso enim vivimus et movemur et sumus sicut et quidam vestrum poetarum dixerunt ipsius enim et genus sumu
jo viņā mēs dzīvojam un kustamies, un esam, kā arī daži jūsu dzejnieki sacījuši: mēs arī esam viņa cilts.

deinde nos qui vivimus qui relinquimur simul rapiemur cum illis in nubibus obviam domino in aera et sic semper cum domino erimu
tad arī mēs, kas dzīvojam, kas esam palikuši, kopā ar viņiem tiksim aizrauti gaisā, padebešos, pretīm kristum; un tā mēs vienmēr būsim pie kunga.