Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anima saturata calcabit favum anima esuriens et amarum pro dulce sume
sotus ir medaus nevalgo, o alkanam ir kartus daiktas yra saldus.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quod si zelum amarum habetis et contentiones in cordibus vestris nolite gloriari et mendaces esse adversus veritate
bet jeigu jūs savo širdyje puoselėjate kartų pavydą ir savanaudiškumą, tuomet nesigirkite ir nemeluokite tiesai.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
filia populi mei accingere cilicio et conspergere cinere luctum unigeniti fac tibi planctum amarum quia repente veniet vastator super no
mano tautos dukterie, apsivilk ašutine ir voliokis pelenuose. gedėk kaip vienintelio sūnaus, graudžiai raudok; staiga ateis naikintojas ant mūsų!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vae qui dicitis malum bonum et bonum malum ponentes tenebras lucem et lucem tenebras ponentes amarum in dulce et dulce in amaru
vargas tiems, kurie vadina pikta geru ir gera piktu, kurie paverčia tamsą šviesa ir šviesą tamsa, kurie padaro kartų saldžiu ir saldų karčiu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arguet te malitia tua et aversio tua increpabit te scito et vide quia malum et amarum est reliquisse te dominum deum tuum et non esse timorem mei apud te dicit dominus deus exercituu
tavo paties nedorybė nubaus tave ir tavo nuklydimas pamokys tave. todėl pažink ir pamatyk, kaip negera ir kartu yra tai, kad tu palikai viešpatį ir nėra tavyje mano baimės’,sako viešpats, kareivijų dievas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
octogenarius sum hodie numquid vigent sensus mei ad discernendum suave aut amarum aut delectare potest servum tuum cibus et potus vel audire ultra possum vocem cantorum atque cantricum quare servus tuus fit oneri domino meo reg
man šiandien jau aštuoniasdešimt metų. ar aš atskirsiu, kas gera ir kas bloga? ar pajusiu tavo valgių ir gėrimų skonį? ar beišgirsiu dainuojančių vyrų ar moterų balsus? tai kodėl tavo tarnas turėtų būti našta mano valdovui karaliui?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: