Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
auferens bella usque ad finem terrae arcum conteret et confringet arma et scuta conburet in ign
klausyk, dukra, pažvelk ir išgirsk! pamiršk savo tautą ir tėvo namus.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dominus patiens et multae misericordiae auferens iniquitatem et scelera nullumque innoxium derelinquens qui visitas peccata patrum in filios in tertiam et quartam generatione
‘viešpats yra kantrus ir kupinas gailestingumo, atleidžiantis neteisybes ir nusikaltimus, tačiau nepaliekantis kalto nenubausto, bet baudžiantis už tėvų nusikaltimus vaikus iki trečios ir ketvirtos kartos’.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
descenditque dominus per nubem et locutus est ad eum auferens de spiritu qui erat in mosen et dans septuaginta viris cumque requievisset in eis spiritus prophetaverunt nec ultra cessarun
viešpats nužengė debesyje ir jam kalbėjo. ir jis paėmė dvasios, kuri buvo ant mozės, ir davė septyniasdešimčiai vyresniųjų. kai ant jų nusileido dvasia, jie pradėjo pranašauti ir nepaliovė.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
omnem quoque auferens adipem sicut auferri solet adeps arietis qui immolatur pro pacificis et cremabit super altare in incensum domini rogabitque pro eo et pro peccato eius et dimittetur ill
visus taukus, kaip tai daroma su padėkos auka, sudegins ant aukuro viešpačiui; taip sutaikins jį su viešpačiu, ir jo nuodėmė bus jam atleista”.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: